1
00:00:47,947 --> 00:00:51,110
حكاية خريف

2
00:01:00,827 --> 00:01:02,124
انها جيدة حقا،

3
00:01:02,262 --> 00:01:04,992
ولكن من المفترض أن يقوم والدي بتزويدهم بذلك
النبيذ.

4
00:01:05,131 --> 00:01:08,828
هل يمانعون إذا خدمنا القليل
زجاجات من نبيذ ماجالي؟

5
00:01:08,968 --> 00:01:10,833
دعنا نقول أربعين؟

6
00:01:10,970 --> 00:01:12,528
هل يجب أن أسألهم؟

7
00:01:12,672 --> 00:01:13,832
هذا يكون لطيفا.

8
00:01:13,973 --> 00:01:16,806
أمي، سوف يعقد الأمور.

9
00:01:16,943 --> 00:01:19,173
لا، لن يحدث ذلك.
وإذا كان ذلك يرضي صديقك...

10
00:01:19,312 --> 00:01:21,610
إنها صديقة أمي. ليس لي.

11
00:01:21,748 --> 00:01:23,443
أنا على علاقة سيئة معها.

12
00:01:23,583 --> 00:01:25,346
هذه فرصة للتعويض.

13
00:01:25,485 --> 00:01:27,146
لا أحد منا يريد ذلك.

14
00:01:33,293 --> 00:01:34,851
يزعجني أن أفضل صديق لي

15
00:01:34,994 --> 00:01:36,689
لن أكون في حفل زفاف ابنتي.

16
00:01:41,234 --> 00:01:43,794
سوف تأتي فقط إذا اشترينا النبيذ لها.

17
00:01:43,937 --> 00:01:45,268
توقفي عن ذلك يا إميليا.

18
00:01:45,872 --> 00:01:47,931
على أية حال، النبيذ أو لا النبيذ،

19
00:01:48,074 --> 00:01:49,268
لن تأتي.

20
00:01:49,409 --> 00:01:50,933
إنها لا تترك كرمها أبدًا.

21
00:01:51,077 --> 00:01:52,806
أشك في أنها تمتلك فستانًا.

22
00:01:52,946 --> 00:01:54,345
يا له من لسان أفعى!

23
00:01:54,848 --> 00:01:57,009
هذا شأني، وليس شأنك.

24
00:01:57,951 --> 00:01:59,919
لا تحتاج إلى التحدث معها.

25
00:02:00,053 --> 00:02:01,850
إنها لن تهنئك حتى.

26
00:02:03,423 --> 00:02:06,256
أنظر، إنها فرصة لها
للخروج من أجل التغيير.

27
00:02:06,392 --> 00:02:07,586
إنها لا تريد ذلك.

28
00:02:07,727 --> 00:02:09,194
كيف علمت بذلك؟

29
00:02:09,729 --> 00:02:11,196
لن أقول كلمة أخرى.

30
00:02:11,331 --> 00:02:12,764
لماذا أنت غاضب منها؟

31
00:02:12,899 --> 00:02:15,265
لقد تشاجرنا منذ عامين.

32
00:02:15,401 --> 00:02:17,631
لقد وافقت بغباء على العمل فيها
حصاد العنب.

33
00:02:17,770 --> 00:02:19,533
لديها تصرف رديء.

34
00:02:20,306 --> 00:02:21,739
أسوأ مني.

35
00:02:22,342 --> 00:02:23,832
ترى ما أنت فيه؟

36
00:02:25,545 --> 00:02:28,639
حسنًا، سأسمح لها بتقبيل خدي.

37
00:02:28,781 --> 00:02:30,078
لا مشاعر صعبة.

38
00:02:30,216 --> 00:02:31,046
ليس واحدا!

39
00:02:31,184 --> 00:02:31,980
ماذا؟

40
00:02:32,118 --> 00:02:35,053
ولا واحد...شعور صعب.

41
00:02:35,622 --> 00:02:36,714
سخيف.

42
00:02:37,590 --> 00:02:38,784
أحبك.

43
00:03:50,663 --> 00:03:51,527
مجالي!

44
00:03:52,699 --> 00:03:53,529
أهلاً

45
00:03:53,666 --> 00:03:54,724
كيف حالك؟

46
00:04:00,607 --> 00:04:02,097
أهلاً. أهلاً

47
00:04:02,242 --> 00:04:03,607
روزين...إيزابيل.

48
00:04:03,743 --> 00:04:05,074
مرحبًا روزان

49
00:04:05,211 --> 00:04:06,610
طاب يومك.

50
00:04:09,415 --> 00:04:11,076
استمتع بالدراجة الخاصة بك! يمين!

51
00:04:21,361 --> 00:04:22,828
ما رأيك بها؟

52
00:04:22,962 --> 00:04:25,294
انها رائعتين. من هي؟

53
00:04:25,431 --> 00:04:27,262
صديقة ليو الجديدة.

54
00:04:27,400 --> 00:04:28,594
لم يأت؟

55
00:04:28,735 --> 00:04:31,135
إنه غير مهتم بكروم العنب.

56
00:04:34,607 --> 00:04:37,235
لكنها كذلك. كل شيء يهمها.

57
00:04:37,377 --> 00:04:38,935
إنها فتاة عظيمة.

58
00:04:39,078 --> 00:04:41,171
جيد جدا بالنسبة له.

59
00:04:41,314 --> 00:04:42,542
جيدة جدا؟

60
00:04:42,682 --> 00:04:45,048
قد يكون ليو ابني،

61
00:04:45,184 --> 00:04:47,175
لكني على علم بعيوبه.

62
00:04:48,288 --> 00:04:51,985
ذهنياً، هي تسبقه بخمس سنوات.

63
00:04:52,558 --> 00:04:55,823
والغريب أنها كانت تحبها
مدرس فلسفة.

64
00:04:56,696 --> 00:04:58,561
إنها تحب الرجال الأكبر سنا.

65
00:04:59,399 --> 00:05:02,300
أخشى أنها اختارت ليو في الارتداد.

66
00:05:08,174 --> 00:05:09,539
هل نحن ذاهبون إلى الكرم؟

67
00:05:10,009 --> 00:05:11,135
إذا أردت...

68
00:05:14,881 --> 00:05:16,712
ادخل، سيكون الجو حارا.

69
00:05:22,355 --> 00:05:24,619
سيكون قريبا...

70
00:05:24,757 --> 00:05:26,816
حصاد العنب.

71
00:05:26,959 --> 00:05:29,621
إنهم رائعون وصحيون..

72
00:05:30,630 --> 00:05:31,654
ترى؟

73
00:05:32,665 --> 00:05:34,565
يسمونني غريب الأطوار...ولكن انظر...
أنظر إليهم!

74
00:05:34,701 --> 00:05:37,727
إنهم رائعون.

75
00:05:38,304 --> 00:05:40,602
أنا أنتج أقل من الآخرين.

76
00:05:40,740 --> 00:05:42,731
أنا لا أسعى للكمية.

77
00:05:42,875 --> 00:05:44,968
أريد نبيذًا يدوم جيدًا.

78
00:05:45,111 --> 00:05:47,045
عام 1989 الخاص بك كان رائعا.

79
00:05:47,180 --> 00:05:50,115
نعم. ما أريد أن أفعله هو

80
00:05:50,249 --> 00:05:57,678
تبين أن جيم؟ تي دو ري؟ ني هو النبيذ
التي سوف العمر مثل بورجوندي.

81
00:05:57,824 --> 00:06:03,490
لكني أحتفظ بهم حتى عمرهم
لهم أكثر...

82
00:06:03,629 --> 00:06:04,823
على الرغم من أنها محفوفة بالمخاطر.

83
00:06:04,964 --> 00:06:06,158
إلى متى؟

84
00:06:06,299 --> 00:06:07,732
لا أعرف.

85
00:06:07,867 --> 00:06:10,836
وفي الوقت نفسه، فإنهم يتقدمون في السن بشكل جيد للغاية.

86
00:06:12,138 --> 00:06:14,197
ليس عليك أن تبيع لي تلك
40 زجاجة...

87
00:06:14,340 --> 00:06:16,535
هذا ليس كل شيء...

88
00:06:16,676 --> 00:06:19,167
ستكون تجربة...

89
00:06:19,312 --> 00:06:22,042
أشك في أن هذا النبيذ سوف يتحسن.

90
00:06:22,181 --> 00:06:25,446
ليس هذا خمر.

91
00:06:35,128 --> 00:06:38,894
هذه ملكية جارتي.

92
00:06:41,634 --> 00:06:43,932
ترى كيف يتم الاحتفاظ بها بشكل جيد؟

93
00:06:44,070 --> 00:06:45,628
ليس مثلك على الإطلاق.

94
00:06:45,772 --> 00:06:49,299
لا توجد الأعشاب الضارة بين الكروم.

95
00:06:49,442 --> 00:06:50,932
ما الذي جعلك تفعل ذلك؟

96
00:06:51,077 --> 00:06:53,875
لقد تعرضت لانتقادات هذا العام،

97
00:06:54,013 --> 00:06:55,844
لكنني تمسكت ببنادقي.

98
00:06:55,982 --> 00:06:58,746
أفعل ذلك لأن...

99
00:06:58,885 --> 00:07:00,318
حسنًا، إذا كنت لا تريد الأعشاب الضارة،

100
00:07:00,453 --> 00:07:02,512
عليك أن ترى مبيدات الأعشاب،

101
00:07:02,655 --> 00:07:05,215
مما يفسد طعم النبيذ.

102
00:07:05,358 --> 00:07:07,258
لن يخنقوا العنب الخاص بك؟

103
00:07:07,393 --> 00:07:08,690
لا...

104
00:07:08,828 --> 00:07:10,819
تلك ليست رائعة جدًا.

105
00:07:10,963 --> 00:07:14,296
إنه فاسد بعض الشيء. كان يجب أن أفعل
مزيد من العزق الربيع.

106
00:07:14,434 --> 00:07:16,265
لا يمكنك أن تفعل كل شيء.

107
00:07:16,402 --> 00:07:18,461
هناك جوانب جيدة أيضًا.
هناك بعض صواريخ الذرة.

108
00:07:18,604 --> 00:07:22,734
لذيذ في السلطات!

109
00:07:22,875 --> 00:07:24,866
ينتن!

110
00:07:25,011 --> 00:07:25,534
أنت لا تحب ذلك؟

111
00:07:25,678 --> 00:07:28,272
أفعل ذلك، لكن رائحته كريهة

112
00:07:28,414 --> 00:07:30,041
ما هذا؟

113
00:07:30,183 --> 00:07:33,448
أنف العجل البري.

114
00:07:33,586 --> 00:07:35,281
انها جميلة.

115
00:07:35,421 --> 00:07:36,888
ماذا يسمى؟

116
00:07:37,023 --> 00:07:40,288
أنف العجل البري.

117
00:07:41,427 --> 00:07:43,019
لطيف، إيه؟

118
00:07:43,162 --> 00:07:47,030
على أية حال، سوف أكون قد نسيت الاسم
بحلول الغد.

119
00:07:47,166 --> 00:07:50,226
إنها ليست ذاكرتي..

120
00:07:50,369 --> 00:07:51,734
إنها فترة انتباهي.

121
00:07:52,605 --> 00:07:57,804
عندما أكون في الريف
لا أحب التركيز على الأشياء.

122
00:07:59,745 --> 00:08:05,377
على سبيل المثال،
أنا أكره البحث عن الفطر.

123
00:08:05,985 --> 00:08:08,351
ماذا عن الفراولة البرية؟

124
00:08:08,488 --> 00:08:12,686
يمكن أن يكون ذلك على ما يرام ...

125
00:08:13,192 --> 00:08:15,558
كنت تفضل البحث عن الكتب.

126
00:08:15,695 --> 00:08:17,287
ليس على الاطلاق. أنت مخطئ.

127
00:08:17,430 --> 00:08:19,955
أنا أمين مكتبة. ليست دودة الكتب!

128
00:08:20,099 --> 00:08:21,999
أنا أعرف. لكن بطبيعتي أنا حالم،

129
00:08:22,134 --> 00:08:24,034
في المدينة أو البلد.

130
00:08:24,770 --> 00:08:28,433
يبدو لي أن أبناء الوطن...

131
00:08:28,574 --> 00:08:30,474
حلم أقل بكثير من سكان المدينة.

132
00:08:35,681 --> 00:08:36,943
أنت مخطئ.

133
00:08:38,317 --> 00:08:39,648
إنهم يحلمون.

134
00:08:40,286 --> 00:08:41,981
يحلمون بالمال!

135
00:08:43,589 --> 00:08:44,578
وهو سخيف:

136
00:08:44,724 --> 00:08:47,454
أنت لا تكسب المال
في البلاد.

137
00:08:47,593 --> 00:08:49,788
ليس إلا إذا كنت لقطة كبيرة حقا!

138
00:08:51,097 --> 00:08:55,363
استمع... ستقول أنني مدلل،

139
00:08:56,269 --> 00:09:00,706
لكني أفكر فيما أفعله كحرفة..

140
00:09:01,507 --> 00:09:04,340
وليس كتجارة.

141
00:09:05,044 --> 00:09:06,739
أنا أكره تلك الكلمة التجارة!

142
00:09:08,214 --> 00:09:10,910
أنا لا أتاجر في الفاكهة
من التربة،

143
00:09:12,051 --> 00:09:15,953
أنا أكرم ذلك!

144
00:09:16,088 --> 00:09:17,180
احصل عليه؟

145
00:09:39,345 --> 00:09:42,109
يمكنك رؤية تلال فينتو
في الضباب.

146
00:09:51,691 --> 00:09:53,124
الطقس حار.

147
00:09:53,259 --> 00:09:55,318
إلى أين يؤدي ذلك؟

148
00:09:57,563 --> 00:10:00,896
إنه شديد الانحدار، لا تسقط.

149
00:10:05,972 --> 00:10:07,940
هذا هو العرعر، أليس كذلك؟

150
00:10:08,074 --> 00:10:09,905
لا، إنه كاد.

151
00:10:10,376 --> 00:10:11,502
خطأ مرة أخرى!

152
00:10:14,280 --> 00:10:15,770
هل هناك ثعابين؟

153
00:10:15,915 --> 00:10:17,439
لم يسبق لي أن رأيت أي،

154
00:10:17,583 --> 00:10:19,847
سمعت أن هناك في فرك.

155
00:10:19,986 --> 00:10:21,010
الأفاعي؟

156
00:10:21,153 --> 00:10:22,142
نعم.

157
00:10:22,655 --> 00:10:23,349
أنت خائف؟

158
00:10:23,489 --> 00:10:26,583
طبعا انا اخاف من الحيوانات
وخاصة الثعابين.

159
00:10:26,726 --> 00:10:29,217
ماذا عن النحل والدبابير؟

160
00:10:29,362 --> 00:10:30,488
ليس بنفس القدر.

161
00:10:30,630 --> 00:10:33,963
أنت مخطئ.
إنهم الأخطر.

162
00:10:34,100 --> 00:10:35,863
هذا هراء.

163
00:10:36,002 --> 00:10:38,766
مشاهدة لدينا! لا تتحرك!

164
00:10:38,904 --> 00:10:40,394
إلى الأمام أو إلى الخلف.

165
00:10:42,908 --> 00:10:43,840
هناك!

166
00:10:44,777 --> 00:10:47,769
لا تقلق، أنا أعرف ما يجب القيام به.

167
00:10:49,882 --> 00:10:52,510
في المرة القادمة، كن أكثر حذرا.

168
00:10:53,085 --> 00:10:56,282
شكرا، ما البراعة!

169
00:10:56,422 --> 00:10:58,583
نعم، ولكن ليس لدي قبضة.

170
00:10:58,724 --> 00:11:01,591
أنا سيء في الأشياء التي تتطلب القوة.

171
00:11:01,727 --> 00:11:03,661
لديك أيدي حساسة.

172
00:11:03,796 --> 00:11:05,263
لحسن الحظ، هناك مارسيل.

173
00:11:06,198 --> 00:11:08,894
لكنه كبير في السن، وسوف يتقاعد.

174
00:11:09,502 --> 00:11:12,266
حسنًا، سخروا مني، لكني بحاجة للمساعدة...

175
00:11:15,708 --> 00:11:17,505
هل بدأ موسم قطف العنب؟

176
00:11:17,643 --> 00:11:18,803
منذ الأمس.

177
00:11:19,311 --> 00:11:21,472
ماجالي يبدأ الأسبوع المقبل.

178
00:11:22,014 --> 00:11:23,311
ماجالي؟

179
00:11:23,449 --> 00:11:24,882
والدة ليو.

180
00:11:41,400 --> 00:11:42,298
لا!

181
00:11:42,935 --> 00:11:44,163
لم يكن هذا شيئا.

182
00:11:44,303 --> 00:11:45,930
أكثر مما ينبغي. لقد عقدنا اتفاقا!

183
00:11:46,072 --> 00:11:47,004
لنكون أصدقاء.

184
00:11:47,139 --> 00:11:48,106
لا شيء أكثر.

185
00:11:48,240 --> 00:11:49,605
لم يكن ذلك أكثر.

186
00:11:50,076 --> 00:11:51,100
لقد كان!

187
00:11:51,243 --> 00:11:52,733
من الصعب أن نكون مجرد أصدقاء.

188
00:11:53,579 --> 00:11:55,672
ليس من السهل رؤية الحدود.

189
00:11:56,549 --> 00:11:58,016
أنا أعرف فقط أين هو!

190
00:11:58,150 --> 00:11:59,617
تختلف أحوالنا:

191
00:11:59,752 --> 00:12:01,276
لديك صديق، وليس لدي أحد.

192
00:12:02,588 --> 00:12:04,249
يعجبك بهذه الطريقة.

193
00:12:04,390 --> 00:12:06,881
من الصعب العثور على امرأة في مثل عمري.

194
00:12:07,760 --> 00:12:09,159
هراء!

195
00:12:09,295 --> 00:12:11,024
جميع طلابك متوحشون بشأنك!

196
00:12:11,597 --> 00:12:12,996
إلى أين يؤدي ذلك؟

197
00:12:13,866 --> 00:12:15,299
إلى الأسف...

198
00:12:16,402 --> 00:12:19,997
أو إلى صداقات بعيدة
من الأبرياء.

199
00:12:20,606 --> 00:12:22,597
أنت تحب ذلك.

200
00:12:22,742 --> 00:12:25,336
أنت تزدهر على الغموض.

201
00:12:25,478 --> 00:12:26,604
ليس دائما.

202
00:12:28,247 --> 00:12:31,239
ربما من أجل تفاصيل الحياة،

203
00:12:31,383 --> 00:12:33,908
الجزء الذي هو نصف حلم،
نصف عاش.

204
00:12:34,787 --> 00:12:36,277
لكن بالنسبة للأساسيات،

205
00:12:36,889 --> 00:12:39,722
وأنا لا أقول واحد أكثر عمقا
من الآخر،

206
00:12:40,392 --> 00:12:42,155
أنا أكره الغموض.

207
00:12:43,662 --> 00:12:45,857
إذا كنت أعيش مع امرأة،

208
00:12:45,998 --> 00:12:48,228
ستكون أصغر مني،

209
00:12:48,367 --> 00:12:51,825
لكن فارق السن
سيكون معقولا.

210
00:12:51,971 --> 00:12:54,098
10 أو 15 سنة؟

211
00:12:55,040 --> 00:12:56,667
أنا أعرفك!

212
00:12:56,809 --> 00:12:59,107
أنا لست مدمن مخدرات على الفتيات الصغيرات.

213
00:13:01,480 --> 00:13:02,913
أنت تحب الرجال الأكبر سنا:

214
00:13:03,048 --> 00:13:04,413
هذا العام لديك ولد لعبة!

215
00:13:05,117 --> 00:13:06,744
ليو مجرد حشو.

216
00:13:08,888 --> 00:13:10,446
أنا أتجول،

217
00:13:10,589 --> 00:13:11,715
لكنها لن تدوم.

218
00:13:13,225 --> 00:13:16,092
لقد كان تغييرًا ممتعًا، ولكن معه

219
00:13:16,662 --> 00:13:20,496
ليس هناك تواطؤ فكري،

220
00:13:20,633 --> 00:13:23,568
لا عاطفة، أو الحنان الحقيقي.

221
00:13:25,604 --> 00:13:28,129
كنت سأهجره،
لو لم أقابل والدته..

222
00:13:28,274 --> 00:13:29,866
هل تستمع للأمهات الآن؟

223
00:13:30,342 --> 00:13:32,139
هذا ليس ما قصدته.

224
00:13:33,012 --> 00:13:35,480
أنا متعلق بها أكثر منه.

225
00:13:38,551 --> 00:13:40,416
هي التي أحبها.

226
00:13:40,553 --> 00:13:42,612
لقد وقعت في حبها وليس هو.

227
00:13:43,522 --> 00:13:45,786
لقد اخترت الابن بسبب
الأم؟

228
00:13:45,925 --> 00:13:49,588
ثم التقيت بها،
كان الحب من النظرة الأولى.

229
00:13:49,728 --> 00:13:50,956
كيف؟

230
00:13:51,864 --> 00:13:54,196
إنها ليست أم وابنة
العلاقة,

231
00:13:54,333 --> 00:13:57,564
على الرغم من أنني أستبدل بطريقة ما
الابنة التي غادرت.

232
00:13:59,004 --> 00:14:00,665
لا علم لي بوجود أي فارق في السن.

233
00:14:00,806 --> 00:14:02,000
مثل معك.

234
00:14:03,542 --> 00:14:05,772
لقد استبدلتك،
وليس مع صديقي

235
00:14:05,911 --> 00:14:06,878
لكن والدته.

236
00:14:07,012 --> 00:14:08,411
سوف تجعلني غيور.

237
00:14:08,547 --> 00:14:10,242
يجب أن تكون.

238
00:14:12,918 --> 00:14:14,249
ما الذي تتحدث عنه؟

239
00:14:14,787 --> 00:14:15,913
فلسفة.

240
00:14:16,555 --> 00:14:18,216
أكثر مما فعلت معك.

241
00:14:18,924 --> 00:14:21,085
لقد قرأت جيدًا.

242
00:14:21,227 --> 00:14:24,754
في أشياء مثل الطبيعة،
الحياة والأفكار,

243
00:14:24,897 --> 00:14:27,559
تقول أشياء أكثر عمقا
مما فعلته من أي وقت مضى.

244
00:14:27,700 --> 00:14:28,792
متفاجئ؟

245
00:14:30,402 --> 00:14:32,836
بالفعل. هذا هو آخر شيء
كنت أتوقع.

246
00:14:34,440 --> 00:14:37,068
أنا أكثر راحة معها
من معك.

247
00:14:37,209 --> 00:14:38,403
لأنه ليس هناك رغبة.

248
00:14:38,544 --> 00:14:42,947
إنها تثق بي، وأنا بها.

249
00:14:43,082 --> 00:14:44,640
هل تحدثت عني؟

250
00:14:44,783 --> 00:14:46,842
لا، أو بشكل غامض فقط.

251
00:14:46,986 --> 00:14:48,010
بسبب ابنها؟

252
00:14:48,153 --> 00:14:49,347
بالتأكيد لا.

253
00:14:50,122 --> 00:14:52,613
حتى لو أردت ذلك،
لم أستطع التحدث عنا.

254
00:14:52,758 --> 00:14:54,419
لن يفهم أحد.

255
00:14:55,027 --> 00:14:57,291
علاقتنا تتحدى الفئات.

256
00:14:59,431 --> 00:15:00,762
اجلس في حضني.

257
00:15:01,533 --> 00:15:02,864
لا، انها المبتذلة!

258
00:15:03,002 --> 00:15:04,162
لأنه يمكن تصنيفها؟

259
00:15:04,303 --> 00:15:05,827
نعم. كماذا؟

260
00:15:08,107 --> 00:15:11,042
"المعلم يغوي الطالب."

261
00:15:11,644 --> 00:15:14,477
عندما كنت معلمتك،
لم يحدث شيء!

262
00:15:15,281 --> 00:15:17,681
لهذا السبب انتظرت
حتى كنت في الكلية.

263
00:15:17,816 --> 00:15:19,147
ولم تعد أستاذي

264
00:15:19,285 --> 00:15:20,616
لكنك مازلت كذلك.

265
00:15:22,855 --> 00:15:24,117
بواسطة الابتذال،

266
00:15:24,256 --> 00:15:27,089
وأعني ذلك بالمعنى الأخلاقي العميق.

267
00:15:27,226 --> 00:15:29,160
إذا كان مصيرك هو إغواء
طلابك،

268
00:15:29,295 --> 00:15:32,025
افعل ذلك بنبل وشجاعة.

269
00:15:32,531 --> 00:15:35,295
تغيير الفتيات كل عام، دون ذنب.

270
00:15:35,434 --> 00:15:37,197
إذا أردت امرأة مدى الحياة،

271
00:15:37,336 --> 00:15:38,963
اخترها لذلك على الفور.

272
00:15:39,638 --> 00:15:41,799
وليس بين طلابك.

273
00:15:43,409 --> 00:15:44,706
في مكان آخر.

274
00:15:45,911 --> 00:15:47,139
ولكن أين؟

275
00:15:47,680 --> 00:15:49,147
يمكنك معرفة ذلك.

276
00:15:51,016 --> 00:15:52,074
حسنًا.

277
00:15:52,751 --> 00:15:55,720
لكن صداقتنا ليس لها علاقة
مع ذلك.

278
00:15:55,854 --> 00:15:57,913
إنه كذلك،
لأن أحوالنا تختلف.

279
00:15:58,691 --> 00:16:01,353
في الوقت الراهن،
الصداقة النقية مستحيلة.

280
00:16:02,061 --> 00:16:05,497
أشعر بأنني أقل قدرة على الوقوف في وجهك
من العام الماضي.

281
00:16:08,334 --> 00:16:10,859
تريد مني أن أقول أحبك.
مدى الحياة!

282
00:16:11,003 --> 00:16:12,595
أنت لا تصدق ذلك!

283
00:16:14,773 --> 00:16:17,367
لا ينبغي لي أن آتي!
هذا سوف يعلمني!

284
00:16:17,509 --> 00:16:18,669
لا تغادر!

285
00:16:18,811 --> 00:16:21,803
سأغادر لفترة من الوقت
والتي يمكنك فقط إنهاءها.

286
00:16:22,448 --> 00:16:24,780
لن نلتقي مرة أخرى
حتى تجد امرأة.

287
00:16:24,917 --> 00:16:26,407
هذه خطة!

288
00:16:26,552 --> 00:16:28,383
ماذا لو لم أعد أريد رؤيتك؟

289
00:16:29,655 --> 00:16:32,089
وهذا يعني صداقتنا
كانت هشة،

290
00:16:32,224 --> 00:16:33,657
ولا يلزم متابعتها.

291
00:16:58,951 --> 00:16:59,918
ماري!

292
00:17:00,486 --> 00:17:03,853
سأعود في وقت متأخر بعد الظهر.
أراك لاحقًا.

293
00:17:39,691 --> 00:17:40,953
كيف حالك؟

294
00:17:45,197 --> 00:17:46,687
أنا لم أجعلك تتعجل؟

295
00:17:46,832 --> 00:17:47,856
لا.

296
00:17:49,868 --> 00:17:51,802
يرى؟

297
00:17:51,937 --> 00:17:53,529
انها جميلة.

298
00:17:53,672 --> 00:17:55,936
ما الغرض منه؟

299
00:17:56,075 --> 00:17:58,043
لك.

300
00:17:58,877 --> 00:18:00,242
هذا جميل.

301
00:18:04,850 --> 00:18:06,112
هل أعجبك العام الماضي؟

302
00:18:06,251 --> 00:18:07,445
لقد كانت جميلة أيضاً

303
00:18:07,986 --> 00:18:09,715
كيف هو الحصاد؟

304
00:18:11,590 --> 00:18:14,184
ستكون سنة جيدة.
ولكن هناك الكثير من العمل.

305
00:18:14,326 --> 00:18:16,385
جيد، هذا سوف يشغل تفكيري.

306
00:18:16,528 --> 00:18:18,223
تبدو كئيبًا.

307
00:18:19,731 --> 00:18:21,824
يحدث ذلك. في اليوم الآخر شعرت أنني بحالة جيدة

308
00:18:22,668 --> 00:18:24,363
ربما بسبب روزين.

309
00:18:25,104 --> 00:18:28,130
لا تخبرني عن سعادتك
يعتمد عليها.

310
00:18:28,273 --> 00:18:30,036
إنها ليست ابنتك أبدًا!

311
00:18:30,175 --> 00:18:31,802
غادرت ابنتي.

312
00:18:31,944 --> 00:18:34,913
الألغام أيضا. هذه هي الحياة!

313
00:18:35,380 --> 00:18:37,143
عيد الحب يعني أكثر بالنسبة لي

314
00:18:37,282 --> 00:18:39,409
مما تفعله إميليا لك.

315
00:18:39,551 --> 00:18:40,950
كيف علمت بذلك؟

316
00:18:50,028 --> 00:18:53,896
مشاعري تجاه روزين مختلفة.

317
00:18:54,466 --> 00:18:56,297
لا يمكنها أن تأخذ مكانها.

318
00:19:04,409 --> 00:19:09,210
قبل عام، عندما غادر فالنتاين إلى
تعيش مع صديقها،

319
00:19:09,348 --> 00:19:12,715
اعتقدت أن ليو سيأخذ مكانها.

320
00:19:13,819 --> 00:19:17,812
في الواقع، لقد تباعدنا أكثر.

321
00:19:28,634 --> 00:19:30,966
ثم التقيت روزين.

322
00:19:32,271 --> 00:19:35,297
فهي لا تملأ الفراغ

323
00:19:35,440 --> 00:19:37,203
لكنها تقدم شيئا آخر

324
00:19:37,709 --> 00:19:40,735
لكنها تقدم شيئا آخر
شيء هادئ، تهدئة.

325
00:19:46,818 --> 00:19:50,584
مع عيد الحب كان كل شيء عاصفًا،
عاطفي.

326
00:19:51,390 --> 00:19:55,759
الآن... شغفي الوحيد هو عملي.

327
00:19:59,431 --> 00:20:01,228
لقد جعلتك تعاني.

328
00:20:01,733 --> 00:20:04,201
نعم فعلت.

329
00:20:04,903 --> 00:20:07,497
لم أوافق أبدًا على ما فعلته.

330
00:20:07,639 --> 00:20:10,039
لقد كرهت كل أصدقائها.

331
00:20:11,476 --> 00:20:12,636
هنا.

332
00:20:14,112 --> 00:20:18,048
لا أشعر بهذه الطريقة
صهري المستقبلي.

333
00:20:19,484 --> 00:20:22,783
أتمنى فقط أن يجعل إميليا سعيدة.

334
00:20:22,921 --> 00:20:24,946
يجب أن تفكر في نفسك أكثر.

335
00:20:25,090 --> 00:20:26,489
أفعل.

336
00:20:26,625 --> 00:20:30,857
أعمل على النسيان.
أن أنسى وحدتي.

337
00:20:33,565 --> 00:20:35,624
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

338
00:20:35,767 --> 00:20:36,893
نعم.

339
00:20:38,036 --> 00:20:40,732
لا أعتقد أنهم أطفالك
تفتقد.

340
00:20:41,707 --> 00:20:44,403
هناك... نحن في نفس القارب.

341
00:20:46,311 --> 00:20:48,176
هل تقصد رجل؟

342
00:20:48,313 --> 00:20:49,405
هل أنا على حق؟

343
00:20:49,548 --> 00:20:51,675
نعم، أعتقد أنك كذلك.

344
00:20:51,817 --> 00:20:53,182
ثم الأمر بسيط.

345
00:20:53,885 --> 00:20:55,375
بسيط!

346
00:20:55,520 --> 00:20:57,420
إنه أصعب شيء على الإطلاق.

347
00:20:58,724 --> 00:21:02,888
في عمري، من الأسهل العثور عليه
الكنز المدفون!

348
00:21:03,862 --> 00:21:06,729
لكنك جميلة. لماذا أقول ذلك؟

349
00:21:08,333 --> 00:21:10,528
الرجال لا يفكرون مثلك.

350
00:21:11,236 --> 00:21:13,033
إنهم يحبون الفتيات الصغيرات.

351
00:21:13,639 --> 00:21:15,334
ويتم أخذ جميع الرجال.

352
00:21:16,008 --> 00:21:19,500
لماذا يجب أن يؤخذ المزيد من الرجال
من النساء؟

353
00:21:20,012 --> 00:21:22,708
أنت أحمر إعلانات الزواج
في الأوراق؟

354
00:21:24,616 --> 00:21:27,380
لماذا ينبغي لي؟ هل أنت؟

355
00:21:27,519 --> 00:21:30,181
أحيانا. إنهم مضحكون.

356
00:21:30,322 --> 00:21:34,019
كلهم أغبياء أو منحرفين

357
00:21:34,159 --> 00:21:37,356
ليس كل منهم.

358
00:21:37,496 --> 00:21:41,227
هذه الأيام،
كثير من الناس المحترمين يشعرون بالوحدة.

359
00:21:41,366 --> 00:21:43,300
أنت لست الوحيد.

360
00:21:43,435 --> 00:21:47,929
لذلك تريد مني أن أضع إعلانا
في الورقة؟

361
00:21:48,073 --> 00:21:50,200
لن أفعل ذلك أبداً!

362
00:21:50,342 --> 00:21:51,866
أنا لم أقل ذلك.

363
00:21:52,811 --> 00:21:54,574
بعد كل شيء، لماذا لا؟

364
00:21:55,113 --> 00:21:57,911
انها مجرد عملية احتيال. ليس دائما.

365
00:21:58,650 --> 00:22:01,710
أعرف فتاة تزوجت
بهذه الطريقة.

366
00:22:01,853 --> 00:22:03,115
هل هي سعيدة؟

367
00:22:03,255 --> 00:22:05,951
هكذا يبدو. بقدر ما أنا سعيد.

368
00:22:06,825 --> 00:22:09,623
جيد. لذلك تحدث المعجزات.

369
00:22:09,761 --> 00:22:12,229
للآخرين.

370
00:22:13,131 --> 00:22:14,120
لا بد لي من الذهاب.

371
00:22:14,266 --> 00:22:16,291
انتظر، سأحضر لك بعض العنب.

372
00:22:24,309 --> 00:22:27,403
لا أستطيع أن أرى نفسي أجتمع
سلسلة من الرجال

373
00:22:27,546 --> 00:22:30,242
كل منها أفظع من سابقتها..

374
00:22:31,283 --> 00:22:34,980
مع فرصة لا متناهية ل
لقاء السيد الحق.

375
00:22:35,120 --> 00:22:40,649
أنا لا أحب الفكرة برمتها.

376
00:22:40,792 --> 00:22:42,020
هذا ليس مخجلاً.

377
00:22:42,160 --> 00:22:44,151
سأشعر أنني كنت أبيع نفسي.

378
00:22:45,063 --> 00:22:47,896
لم أستطع أن أحب شخص ما
التقيت بهذه الطريقة.

379
00:22:48,800 --> 00:22:51,496
ليس الأمر عاراً، ولكن...

380
00:22:52,237 --> 00:22:55,536
أسقطه، وإلا سأغضب.

381
00:22:55,674 --> 00:22:58,609
كنت فقط أحاول المساعدة!

382
00:22:59,878 --> 00:23:02,039
شكرا ولكن...

383
00:23:02,714 --> 00:23:04,204
أوقفه.

384
00:23:04,349 --> 00:23:06,214
أنت حلوة ولكن...

385
00:23:06,351 --> 00:23:09,548
لقد ضربت نقطة حساسة.

386
00:23:09,688 --> 00:23:13,055
أحتاج أن ألتقي برجل،
لكنني أرفض أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

387
00:23:13,191 --> 00:23:14,419
يمكنني مساعدتك.

388
00:23:14,559 --> 00:23:15,958
نعم يمكنك ذلك.

389
00:23:17,129 --> 00:23:20,496
يمكنك أن تقدمني لشخص ما
في مجموعتك.

390
00:23:20,632 --> 00:23:22,725
أنت تعرف الكثير من الناس.

391
00:23:22,868 --> 00:23:24,529
أفعل،

392
00:23:24,669 --> 00:23:26,637
لكن كل من أعرفهم تم أخذهم.

393
00:23:27,873 --> 00:23:29,704
لا بد لي من التفكير في الأمر.

394
00:23:29,841 --> 00:23:32,537
في مكتبتي...

395
00:23:33,412 --> 00:23:37,007
الكثير من الرجال غير المرتبطين يسقطون،
سياح...

396
00:23:37,149 --> 00:23:39,140
أنا أتحدث هراء ...
يعني الأمر صعب...

397
00:23:39,284 --> 00:23:41,047
لا أستطيع أن أقول لهم:

398
00:23:41,186 --> 00:23:45,452
"لدي صديق وحيدا..."

399
00:23:45,590 --> 00:23:46,488
لا بد لي من التفكير في الأمر.

400
00:23:46,625 --> 00:23:50,459
سنجد حلا.

401
00:23:50,595 --> 00:23:52,085
نعم؟

402
00:23:56,334 --> 00:23:57,164
أتمنى لك أمسية سعيدة.

403
00:23:57,302 --> 00:23:58,792
سوف أفكر فيك.

404
00:24:21,326 --> 00:24:23,487
شكرًا. يمكنك الذهاب الآن.

405
00:24:32,537 --> 00:24:34,528
يقول. نعم للسعادة.

406
00:24:36,241 --> 00:24:41,611
أتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نركز
ضيوفنا على الجانب الآخر.

407
00:24:44,216 --> 00:24:47,117
لكن قد يرغب بعض الأشخاص في البقاء بمفردهم

408
00:24:47,252 --> 00:24:49,516
في هذا الجانب من الحديقة.

409
00:24:50,722 --> 00:24:53,282
ألا يجب أن نجهز بعض الطاولات؟

410
00:24:53,425 --> 00:24:54,687
ماذا تعتقد؟

411
00:24:58,897 --> 00:25:00,728
بعض الجداول؟

412
00:25:00,866 --> 00:25:03,528
آسف، لم أكن أستمع.

413
00:25:03,668 --> 00:25:05,192
كان ذهني في مكان آخر.

414
00:25:06,905 --> 00:25:08,338
ماذا قلت؟

415
00:25:47,612 --> 00:25:53,949
"45 سنة..." "أرملة..."

416
00:25:54,553 --> 00:26:08,832
اترك مساحة.
"طفلين بالغين..."

417
00:26:09,634 --> 00:26:10,828
فاصلة، اترك مسافة.

418
00:26:12,170 --> 00:26:17,107
"محب للمرح، حيوي، اجتماعي..."

419
00:26:18,276 --> 00:26:19,334
فاصلة.

420
00:26:19,477 --> 00:26:23,140
"لكن العيش وحيدا..."
"في الريف..."

421
00:26:26,451 --> 00:26:30,410
"يبحث عن رجل..."
"من يحب..."

422
00:26:30,555 --> 00:26:35,788
"...تبحث عن رجل يقدر
الجمال الأخلاقي والجسدي."

423
00:26:41,232 --> 00:26:43,962
آمل ألا تحصل على غامبوتو
في الاقتصاد هذا العام

424
00:26:44,102 --> 00:26:46,263
أتمنى أن لا تفعل ذلك.
لقد تم تحذيري...

425
00:26:46,404 --> 00:26:49,305
سوف يضعك في النوم!

426
00:26:49,441 --> 00:26:50,999
لا يفاجئني.

427
00:26:51,142 --> 00:26:54,009
وما زال علي أن أبدأ معه..

428
00:26:54,145 --> 00:26:57,774
لكن حاول أن تتجنبه..

429
00:26:57,916 --> 00:26:58,678
كنت تبحث عني؟

430
00:26:58,817 --> 00:26:59,977
أكثر أو أقل.

431
00:27:00,118 --> 00:27:03,747
ولكنك لم تجب أبدا

432
00:27:03,888 --> 00:27:06,220
أو قال أوغسطين أنك كنت خارجا.

433
00:27:06,358 --> 00:27:07,689
أنت لا تتصل مرة أخرى.

434
00:27:07,826 --> 00:27:11,387
حقيقي. في كل مرة يدعو،
أجيب على الهاتف.

435
00:27:11,529 --> 00:27:14,123
لقد سئم من ذلك.

436
00:27:14,265 --> 00:27:16,790
سأترك لكم اثنين. عناق كبير.

437
00:27:16,935 --> 00:27:19,301
نراكم الليلة. حتى هذه الليلة.

438
00:27:20,138 --> 00:27:22,606
أنا آسف جدا.

439
00:27:23,341 --> 00:27:24,365
اجلس.

440
00:27:25,010 --> 00:27:26,102
هل تريد مشروبًا؟

441
00:27:26,244 --> 00:27:27,677
لا، أنا لا أبقى.

442
00:27:30,048 --> 00:27:31,481
كان بإمكانك الاتصال مرة أخرى.

443
00:27:33,151 --> 00:27:34,880
أنت بالخارج كثيرًا أيضًا.

444
00:27:36,388 --> 00:27:38,652
يجب أن أجد عملاً
قبل بدء الفصل الدراسي.

445
00:27:38,790 --> 00:27:40,553
والدي يساعدانني في الإيجار..

446
00:27:40,692 --> 00:27:42,057
دعونا نعيش معا.

447
00:27:42,193 --> 00:27:43,023
لا.

448
00:27:43,161 --> 00:27:44,128
لماذا لا؟

449
00:27:44,262 --> 00:27:47,425
لأنني أصغر من أن أعيش معه
شخص ما.

450
00:27:47,999 --> 00:27:49,694
رؤيتك بين الحين والآخر أمر جيد.

451
00:27:49,834 --> 00:27:52,359
الآن وبعد ذلك؟
تقصد بالكاد من أي وقت مضى.

452
00:27:53,538 --> 00:27:55,369
هذا هو الحال. انتهت الإجازة.

453
00:27:55,507 --> 00:27:57,407
لا بد لي من أن أدرس بجهد مضاعف أيضًا.

454
00:27:57,542 --> 00:27:59,100
خلال النهار.

455
00:27:59,244 --> 00:28:01,644
في الليل، أستريح، أنام.

456
00:28:01,780 --> 00:28:03,407
هل يمكن أن تنام معي.

457
00:28:04,215 --> 00:28:05,512
أيام السبت.

458
00:28:06,117 --> 00:28:07,379
أنت لا تحبني؟

459
00:28:08,119 --> 00:28:10,553
بقدر ما أستطيع أن أحب أي شخص الآن.

460
00:28:10,689 --> 00:28:13,214
لماذا الآن؟
هل مازلت تحب ذلك المعلم؟

461
00:28:15,927 --> 00:28:19,693
لا، لم أنساه،
لا أريد ذلك أيضًا.

462
00:28:21,332 --> 00:28:23,823
لقد قررنا عدم النوم معًا.

463
00:28:23,968 --> 00:28:26,835
أو نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.

464
00:28:26,971 --> 00:28:28,199
لماذا؟

465
00:28:28,339 --> 00:28:30,899
حتى نتمكن من اللقاء كأصدقاء.

466
00:28:31,042 --> 00:28:32,634
لن ينجح الأمر.

467
00:28:32,777 --> 00:28:35,041
أعتقد أنه سوف. يجب عليك أيضا.

468
00:28:35,180 --> 00:28:36,579
أم ماذا؟

469
00:28:38,216 --> 00:28:39,649
دعونا نسقطه.

470
00:28:55,066 --> 00:28:56,829
أنا أحصد العنب
عند والدتك.

471
00:28:56,968 --> 00:28:58,401
لن تكسب فلسا واحدا.

472
00:28:58,536 --> 00:28:59,730
من يهتم؟

473
00:29:01,873 --> 00:29:03,465
ليس لدي شيء أفضل.

474
00:29:04,109 --> 00:29:06,043
وأنا أحبها.
هل يمكن أن تأتي أيضا؟

475
00:29:06,177 --> 00:29:09,078
أنا لا أحب ذلك.
وبدأت دروسي.

476
00:29:09,214 --> 00:29:11,876
هل يمكن أن تأتي في الليل
والنوم.

477
00:29:12,016 --> 00:29:14,348
معك؟ هل أنت مجنون؟

478
00:29:14,486 --> 00:29:15,646
ولم لا؟

479
00:29:15,787 --> 00:29:17,687
آخر مرة كنت أنام في سريرك.

480
00:29:17,822 --> 00:29:19,289
هل حلمت بي؟

481
00:29:19,424 --> 00:29:21,984
لم أحلم، لقد كنت متعبًا جدًا.

482
00:29:22,660 --> 00:29:25,993
أود أن أنام فيه مرة أخرى..
بجانبك.

483
00:29:26,131 --> 00:29:27,996
لا، هذا يزعجني.

484
00:29:28,133 --> 00:29:29,361
بسبب والدتك؟

485
00:29:30,335 --> 00:29:31,529
وقالت انها سوف تكون سعيدة.

486
00:29:31,669 --> 00:29:34,570
لا تدعها تتنمر عليك.
إنها مصاص دماء.

487
00:29:34,706 --> 00:29:36,503
هذه ليست الطريقة التي أراها بها.

488
00:29:37,008 --> 00:29:39,374
لا أريدها أن تتدخل
في حياتي.

489
00:29:39,511 --> 00:29:41,342
لقد دمرت تقريبا أختي.

490
00:29:41,479 --> 00:29:43,140
إنها توافق على حياتنا.

491
00:29:43,281 --> 00:29:46,182
وفي كلتا الحالتين، فإنه يزعجني.

492
00:29:46,885 --> 00:29:48,477
لذلك سنرى القليل من بعضنا البعض.

493
00:29:50,722 --> 00:29:51,848
أراك السبت؟

494
00:29:51,990 --> 00:29:53,423
من الناحية النظرية، نعم.

495
00:30:12,777 --> 00:30:14,267
هل رأيت؟ إنهم جميلون جدًا

496
00:30:14,746 --> 00:30:16,270
يجعلك ترغب في تناول بعض.

497
00:30:50,248 --> 00:30:52,011
هذا ممتع.

498
00:30:53,685 --> 00:30:54,947
أيها؟

499
00:30:57,755 --> 00:31:00,280
نعم. إنه لطيف...

500
00:31:00,792 --> 00:31:02,760
لكن هناك واحد أفضّله...

501
00:31:04,028 --> 00:31:04,790
هذا.

502
00:31:05,330 --> 00:31:07,389
أليس هذا أفضل؟

503
00:31:08,533 --> 00:31:09,761
أنا أبدو كطفل.

504
00:31:09,901 --> 00:31:10,925
لا.

505
00:31:20,345 --> 00:31:21,471
من هذا؟

506
00:31:22,680 --> 00:31:24,375
معلمك؟

507
00:31:24,883 --> 00:31:26,407
انه وسيم.

508
00:31:28,219 --> 00:31:29,846
أستطيع أن أرى لماذا يشعر ليو بالغيرة.

509
00:31:33,458 --> 00:31:34,482
هل هو متزوج؟

510
00:31:34,626 --> 00:31:38,084
لا، لكن لديه ابن عمره 15 عاماً.

511
00:31:39,030 --> 00:31:41,726
ويطارد طلابه؟

512
00:31:41,866 --> 00:31:43,857
لقد طاردته.

513
00:31:45,703 --> 00:31:47,364
إنه شخص لطيف.

514
00:31:48,273 --> 00:31:52,835
ومع ذلك... يمكن أن يكون والدك.

515
00:31:54,312 --> 00:31:55,677
ولكن ليس لك.

516
00:31:56,681 --> 00:31:57,943
وماذا في ذلك؟

517
00:31:58,082 --> 00:31:59,049
ما الذي حصل لكم جميعا؟

518
00:32:02,820 --> 00:32:07,883
تريد الزواج مني!

519
00:32:08,026 --> 00:32:09,493
أنت لا تريد أن؟

520
00:32:10,461 --> 00:32:11,894
بالتأكيد أفعل.

521
00:32:13,031 --> 00:32:17,661
أريد رجلاً،
ولكن في ظل مجموعة من الشروط،

522
00:32:17,802 --> 00:32:21,738
الشروط كثيرة،
وأشك في أنه سيملأها،

523
00:32:21,873 --> 00:32:25,240
أو أنه يريدني.

524
00:32:27,211 --> 00:32:28,269
لماذا؟

525
00:32:28,413 --> 00:32:29,471
ببساطة

526
00:32:29,614 --> 00:32:32,606
لأنه لن يريد
امرأة فلاحية.

527
00:32:33,318 --> 00:32:35,445
أنت لست فلاحا.

528
00:32:35,586 --> 00:32:37,451
وهو يحب الطبيعة.

529
00:32:37,588 --> 00:32:39,681
لديه منزل ريفي
مع حديقة.

530
00:32:41,326 --> 00:32:44,955
وأنا كبير في السن بالنسبة له.

531
00:32:45,096 --> 00:32:46,996
أنت لا تبدو عمرك.

532
00:32:47,131 --> 00:32:49,031
إنه يحبهم وهم صغار، حسناً...

533
00:32:49,167 --> 00:32:51,829
لكنه يريد شخص شاب
في العقل والجسد،

534
00:32:51,970 --> 00:32:55,929
ليست فتاة في العشرين
الذي سرعان ما يصبح أرملة.

535
00:32:56,541 --> 00:32:59,237
بعض النساء لا يكبرن أبدًا.

536
00:33:01,212 --> 00:33:03,737
أنا لم أقل أنني أحببته.

537
00:33:03,881 --> 00:33:05,849
لكنك لم تقل أنك لم تفعل ذلك.

538
00:33:07,051 --> 00:33:09,076
سأحضره، حسنًا؟

539
00:33:09,620 --> 00:33:12,748
حذرني. لذلك سوف أبدو حسن المظهر.

540
00:33:16,127 --> 00:33:21,121
أنا لا أؤمن بمثل هذه الحيل.

541
00:33:21,265 --> 00:33:24,325
إنها ليست خدعة،
إنها مقدمة.

542
00:33:26,337 --> 00:33:27,395
نعم.

543
00:33:30,875 --> 00:33:33,935
ولكن ما هي الفائدة؟
لن ينجح الأمر.

544
00:33:34,078 --> 00:33:35,636
ماذا سيقول ليو؟

545
00:33:35,780 --> 00:33:37,475
إنه لا يهتم بحياتك.

546
00:33:37,615 --> 00:33:39,048
لا يزال...

547
00:33:39,183 --> 00:33:42,152
حبيبك السابق أصبح زوج أمه

548
00:33:42,286 --> 00:33:43,844
سوف يزعجه.

549
00:33:43,988 --> 00:33:46,718
ويزعجك أكثر.

550
00:33:46,858 --> 00:33:48,587
على العكس تماما.

551
00:33:48,726 --> 00:33:52,162
لن أبقى مع ليو إلى الأبد.

552
00:33:54,499 --> 00:33:59,596
دعونا نواجه الحقائق.
سوف تغار مني.

553
00:33:59,737 --> 00:34:02,763
وربما سأشعر بالغيرة منك.

554
00:34:02,907 --> 00:34:06,707
عندما كنت أصغر سنا لم يكن عمره
يزعجني.

555
00:34:06,844 --> 00:34:09,039
أريد أن نبقى أصدقاء.

556
00:34:09,180 --> 00:34:11,705
وهذا سوف يحدث فقط
إذا كان يحب امرأة أخرى.

557
00:34:13,084 --> 00:34:14,676
أرى.

558
00:34:14,819 --> 00:34:17,219
هناك الكثير على المحك بالنسبة لك.

559
00:34:17,789 --> 00:34:19,450
نعم، ولكن اسمحوا لي أن أضيف...

560
00:34:19,590 --> 00:34:23,754
إذا كنت ودية مع هذه المرأة
بما أنني معه

561
00:34:23,895 --> 00:34:28,264
ثم أي رغبة ما زلت أشعر به
سوف تختفي.

562
00:34:28,399 --> 00:34:30,993
سيكون من المحرمات بالنسبة لي، وأنا بالنسبة له.

563
00:34:32,170 --> 00:34:34,900
هذا من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا.

564
00:34:37,475 --> 00:34:40,638
أنت تحلم! أنت تقلقني.

565
00:34:40,778 --> 00:34:42,268
من حقي أن أحلم!

566
00:34:44,582 --> 00:34:46,277
أنت أكثر جنونا مني.

567
00:35:22,820 --> 00:35:24,310
أهلاً؟! أهلاً!

568
00:35:25,356 --> 00:35:27,620
لو لم تكن قد اتصلت،
لن أفعل.

569
00:35:28,659 --> 00:35:31,219
لكنني اشتقت لك حقا.

570
00:35:31,362 --> 00:35:33,159
لقد مر اسبوعان فقط.

571
00:35:33,297 --> 00:35:36,733
اعتقدت أن الكثير سيمرون.

572
00:35:36,868 --> 00:35:38,768
أحسست أنني سأفتقدك

573
00:35:38,903 --> 00:35:41,303
وكانت تلك الفكرة لا تطاق
لي.

574
00:35:44,108 --> 00:35:48,067
يبدو الأمر وكأنه لم الشمل
بعد غياب طويل جدا .

575
00:35:49,680 --> 00:35:50,669
لا.

576
00:35:51,182 --> 00:35:53,912
ما زلت لا تشعر أنه يمكننا أن نلتقي
كأصدقاء؟

577
00:35:54,051 --> 00:35:55,245
أفعل.

578
00:35:56,254 --> 00:35:57,949
لست متأكدا من ذلك.

579
00:36:01,058 --> 00:36:02,719
تقصد...أنت أيضاً؟

580
00:36:02,860 --> 00:36:03,849
لا.

581
00:36:07,665 --> 00:36:09,030
لا تتخيل الأشياء.

582
00:36:09,901 --> 00:36:12,301
لن ينجح الأمر حتى تجده
شخص ما.

583
00:36:12,436 --> 00:36:15,269
انا لم احصل عليها. ثم لماذا اتصل بي؟

584
00:36:15,806 --> 00:36:18,866
لتسريع الأمور.

585
00:36:19,844 --> 00:36:23,575
سوف يستغرق الأمر الأعمار ... أشهر، سنوات.

586
00:36:24,682 --> 00:36:26,081
ليس بالضرورة.

587
00:36:27,318 --> 00:36:29,582
ربما وجدت امرأة

588
00:36:29,720 --> 00:36:32,052
من يهتم بك.

589
00:36:32,723 --> 00:36:34,122
كيف القديم هو أنها؟

590
00:36:35,326 --> 00:36:37,294
ما يزيد قليلاً عن الأربعين،

591
00:36:37,428 --> 00:36:39,089
لكنها تبدو أصغر بعشر سنوات.

592
00:36:52,877 --> 00:36:54,003
كما تقول...

593
00:36:55,947 --> 00:36:57,778
ألا تشبهني؟

594
00:36:59,817 --> 00:37:01,478
إنها امرأة سمراء مجعدة،

595
00:37:01,619 --> 00:37:03,109
لكن تعبيرها مختلف.

596
00:37:04,789 --> 00:37:05,949
أنت لا تحبها؟

597
00:37:06,090 --> 00:37:09,218
أنا لم أقل ذلك، لكن لا أستطيع أن أقرر
من الصورة.

598
00:37:09,360 --> 00:37:11,385
ليس عليك أن تقرر في وقت واحد.

599
00:37:14,031 --> 00:37:17,057
أنت تقول أنني مهتم بها. هي تعرفني؟

600
00:37:17,201 --> 00:37:18,691
لقد أظهرت لها صورتك.

601
00:37:19,737 --> 00:37:22,103
هل أخبرتها عنا؟

602
00:37:22,974 --> 00:37:24,464
بشكل غامض.

603
00:37:25,209 --> 00:37:26,642
كيف تعرفها؟

604
00:37:27,178 --> 00:37:28,770
إنها والدة ليو.

605
00:37:33,751 --> 00:37:35,275
أنت مجنون!

606
00:37:37,355 --> 00:37:38,583
احسبني!

607
00:37:39,357 --> 00:37:40,221
لماذا؟

608
00:37:40,358 --> 00:37:41,882
هذا واضح!

609
00:37:42,026 --> 00:37:43,755
لا أستطيع أن أكون والد زوجتك.

610
00:37:43,894 --> 00:37:45,691
سأترك ليو.

611
00:37:45,830 --> 00:37:46,990
وأمه؟

612
00:37:47,131 --> 00:37:48,359
مستحيل!

613
00:37:48,499 --> 00:37:50,729
سأستمر في رؤيتها.

614
00:37:50,868 --> 00:37:52,961
وأكثر من ذلك إذا كنت في الجوار.

615
00:37:55,039 --> 00:37:56,973
لا أستطيع أن أكون حبيب صديقك.

616
00:38:00,444 --> 00:38:03,379
أفضل أن تحب صديقًا
من عدو.

617
00:38:05,016 --> 00:38:07,849
أود أن أخدعها معك لفترة طويلة.

618
00:38:07,985 --> 00:38:10,419
أريد تبديد هذا الشوق.

619
00:38:11,856 --> 00:38:14,757
أنت لا تهتم، أنت لا تحبني.

620
00:38:15,259 --> 00:38:16,624
أحبك كصديق.

621
00:38:16,761 --> 00:38:17,819
كلمات!

622
00:38:20,865 --> 00:38:22,992
ثم سنفعل كما قلت!

623
00:38:23,634 --> 00:38:26,125
لن نلتقي مرة أخرى
حتى تجد امرأة.

624
00:38:26,270 --> 00:38:28,738
لقد وجدت واحدة، أنت لا تريدها.

625
00:38:28,873 --> 00:38:31,068
لا يمكن لشخص ذكي كما ترى

626
00:38:31,208 --> 00:38:33,403
أن هذا هو الخيال؟

627
00:38:33,544 --> 00:38:35,307
إنه أمر سخيف!

628
00:38:36,080 --> 00:38:39,277
لماذا أنت، الذي هو أكثر ذكاء،

629
00:38:39,417 --> 00:38:41,385
خائفة جدا من السخرية؟

630
00:38:43,988 --> 00:38:45,785
ألا تريد مقابلتها؟

631
00:38:46,390 --> 00:38:48,187
كيف؟

632
00:38:48,326 --> 00:38:49,953
معي.

633
00:38:50,094 --> 00:38:52,654
لا أستطيع تقديم أصدقائي
لبعضهم البعض.

634
00:38:55,833 --> 00:38:56,925
حسنًا.

635
00:38:57,868 --> 00:39:01,065
إذا لم يكن ابنها موجودا.
لذلك لا يحدث شيء.

636
00:39:11,916 --> 00:39:13,076
إنه أنت.

637
00:39:14,618 --> 00:39:16,381
ألم تكن تنتظرني؟

638
00:39:17,054 --> 00:39:18,214
كان لدينا موعد.

639
00:39:18,356 --> 00:39:20,017
أنت لم تؤكد ذلك.

640
00:39:20,157 --> 00:39:23,183
أنا لا أفعل ذلك أبدًا. مواعيدي محددة.

641
00:39:23,327 --> 00:39:24,760
لم أكن متأكداً من أنني سأكون حراً.

642
00:39:24,895 --> 00:39:27,261
حاولت الاتصال بك بالأمس.

643
00:39:27,398 --> 00:39:28,558
أين كنت؟

644
00:39:28,699 --> 00:39:30,189
أماكن مختلفة.

645
00:39:30,334 --> 00:39:31,426
ليس عند والدتي؟

646
00:39:32,436 --> 00:39:33,698
اتصلت بها؟

647
00:39:34,205 --> 00:39:35,672
كان هناك جواب.

648
00:39:36,140 --> 00:39:37,732
لا بد أنها كانت في الكرم.

649
00:39:38,209 --> 00:39:39,437
هل كنت هناك؟

650
00:39:47,151 --> 00:39:51,087
التقيت إتيان في مونتيليمار.
لن أخفي ذلك.

651
00:39:51,222 --> 00:39:52,883
قلت أن الأمر قد انتهى.

652
00:39:53,023 --> 00:39:55,253
نلتقي كأصدقاء.

653
00:39:55,393 --> 00:39:58,362
بعض الأصدقاء! ابحث عن كلمة أخرى!

654
00:39:58,996 --> 00:40:01,294
صديق، إذا أردت.

655
00:40:01,432 --> 00:40:03,832
يمكنني الحصول على كل الأصدقاء الذين أريدهم:

656
00:40:03,968 --> 00:40:06,994
شاب، كبير في السن، وسيم، قبيح.

657
00:40:07,138 --> 00:40:08,400
هذا ليس من شأنك.

658
00:40:08,539 --> 00:40:11,940
منذ أن التقيت بك،
لم أرى ليزا مرة أخرى.

659
00:40:12,076 --> 00:40:13,407
حقيقي.

660
00:40:13,544 --> 00:40:15,808
ماذا ستقولان لبعضكما البعض؟

661
00:40:15,946 --> 00:40:18,005
ماذا يقول؟

662
00:40:18,549 --> 00:40:19,777
أشياء مثيرة للاهتمام.

663
00:40:19,917 --> 00:40:21,544
الذي لا أقوله؟

664
00:40:21,685 --> 00:40:23,516
وهم في سياق آخر.

665
00:40:23,654 --> 00:40:25,849
لن تحصل على الفلسفة مني!

666
00:40:26,590 --> 00:40:28,922
هل تعرف ما تحدثنا عنه بالأمس؟

667
00:40:29,059 --> 00:40:30,458
حب!

668
00:40:30,594 --> 00:40:33,358
لا العبوس! ليس حبنا.

669
00:40:33,497 --> 00:40:36,796
الحب بشكل عام؟

670
00:40:36,934 --> 00:40:40,062
لا، بينه وبين شخص آخر.

671
00:40:40,704 --> 00:40:43,298
سأقول لك: يجب أن تعرف.

672
00:40:43,441 --> 00:40:46,035
أقسم أنك لن تخبر أحدا.

673
00:40:46,177 --> 00:40:49,112
لا أعرف أحداً لأخبره بذلك.

674
00:40:49,246 --> 00:40:50,838
ربما تفعل.

675
00:40:50,981 --> 00:40:52,949
أقسم أولا.

676
00:40:53,083 --> 00:40:54,141
هل تصر؟

677
00:40:54,285 --> 00:40:56,981
نعم. قل "أقسم".

678
00:40:57,121 --> 00:40:58,247
أقسم.

679
00:40:58,389 --> 00:41:00,050
"أن لا تخبر أحداً."

680
00:41:00,191 --> 00:41:02,182
أن لا تخبر أحدا.

681
00:41:02,326 --> 00:41:03,884
لا يمكنك تخمين من هو هذا الشخص؟

682
00:41:04,028 --> 00:41:07,020
الذي قد لا تخبره،

683
00:41:07,164 --> 00:41:11,794
الذي هو في الحب مع،
أو على وشك أن يكون؟

684
00:41:11,936 --> 00:41:13,426
كيف يمكنني أن أعرف؟

685
00:41:14,038 --> 00:41:16,871
إنها والدتك. بالطبع!

686
00:41:19,243 --> 00:41:22,007
ماما؟ ما هذا؟

687
00:41:22,146 --> 00:41:23,943
وهو لا يعرفها حتى!

688
00:41:24,081 --> 00:41:25,514
لقد رأوا الصور فقط
من بعضها البعض.

689
00:41:25,649 --> 00:41:28,516
صور؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

690
00:41:28,652 --> 00:41:30,142
كيف تجرؤ على إظهارهم!

691
00:41:30,287 --> 00:41:32,778
لقد التقطت تلك الصور!

692
00:41:32,923 --> 00:41:36,415
لقد عرضتهم على والدتك،
لقد رصدته.

693
00:41:37,528 --> 00:41:40,019
رصدته؟ ماذا تقصد؟

694
00:41:40,898 --> 00:41:43,833
إنها تعتقد أنه جذاب.
إنها البداية.

695
00:41:43,968 --> 00:41:45,765
لقد وجدها جذابة أيضًا.

696
00:41:45,903 --> 00:41:48,770
قطعها! أنا أكره مثل هذه المقالب!

697
00:41:48,906 --> 00:41:50,373
انها ليست مزحة.

698
00:41:50,508 --> 00:41:52,339
أريد مساعدة ماغالي وإتيان.

699
00:41:52,476 --> 00:41:53,568
ابقَ بعيدًا عنه،
لقد قيل لهم ما يكفي لاتخاذ القرار.

700
00:41:53,711 --> 00:41:55,611
فليقرروا،

701
00:41:55,746 --> 00:41:57,907
أنا فقط أقترح.

702
00:41:58,048 --> 00:41:59,743
أنا أمنعك من ذلك.

703
00:41:59,884 --> 00:42:00,942
ماذا يهمك؟

704
00:42:01,085 --> 00:42:04,020
أنا أهتم كثيرًا، أراهن أنني أفعل ذلك!

705
00:42:04,455 --> 00:42:06,082
لماذا؟

706
00:42:06,223 --> 00:42:09,488
لأنه...يزعجني.

707
00:42:09,627 --> 00:42:10,594
لماذا؟

708
00:42:10,728 --> 00:42:15,165
لا ينبغي للأطفال العبث معهم
حياة الوالدين!

709
00:42:15,299 --> 00:42:16,527
أنا لست ابنته.

710
00:42:16,667 --> 00:42:19,966
أنا ابنها: لا أريد أي جزء منه.

711
00:42:21,038 --> 00:42:22,801
لن أذكر ذلك مرة أخرى.

712
00:42:26,443 --> 00:42:28,240
على أية حال، فإنه لن ينجح.

713
00:42:29,580 --> 00:42:32,378
إذا حدث ذلك، فسنكون في فوضى حقيقية!

714
00:42:32,516 --> 00:42:34,848
زوجك السابق كزوج أمي:
انها وحشية!

715
00:42:34,985 --> 00:42:37,783
وحشية! لم أفكر في ذلك قط!

716
00:42:37,922 --> 00:42:39,651
أعني ذلك: وحشية.

717
00:42:41,125 --> 00:42:44,993
سيكون الأمر وحشيًا إذا كنت لا أزال بالداخل
الحب مع إتيان.

718
00:42:45,129 --> 00:42:47,859
وهذا يثبت أنني لم أعد كذلك.

719
00:42:49,800 --> 00:42:50,960
هل تصدقني؟

720
00:42:51,936 --> 00:42:52,766
الوداع!

721
00:42:52,903 --> 00:42:54,029
نراكم غدا.

722
00:43:02,379 --> 00:43:03,539
إعلانك غير عادي.

723
00:43:03,681 --> 00:43:04,807
أنا تناسب الفاتورة. جيرالد.

724
00:43:04,949 --> 00:43:07,509
إنه واثق من نفسه،

725
00:43:07,651 --> 00:43:08,879
و مختصر...

726
00:43:09,520 --> 00:43:11,954
الآخرون رديء جدًا.

727
00:43:26,503 --> 00:43:29,597
يتعلق الأمر بالإعلان.

728
00:43:31,075 --> 00:43:34,272
نعم. نعم.

729
00:43:36,180 --> 00:43:37,909
ليس في المساء.

730
00:43:40,050 --> 00:43:42,746
يوم الاثنين لتناول طعام الغداء، حسنا.

731
00:43:42,886 --> 00:43:45,821
ستكون في بونت سان اسبريت.

732
00:44:15,119 --> 00:44:15,915
هذا جيّد.

733
00:44:16,020 --> 00:44:16,952
إيزابيل.

734
00:44:17,087 --> 00:44:17,883
جيرالد.

735
00:44:18,622 --> 00:44:19,748
احصل على مقعد.

736
00:44:24,695 --> 00:44:26,925
كان يجب أن أكون أكثر وضوحًا.

737
00:44:27,064 --> 00:44:29,999
لقد رأيتك تبحث في الغرفة.

738
00:44:30,134 --> 00:44:31,567
كان بإمكانك التلويح.

739
00:44:31,702 --> 00:44:33,863
لم أكن متأكدة أنه أنت.

740
00:44:34,004 --> 00:44:37,167
لم أتخيل أبدًا أنه أنت.

741
00:44:37,841 --> 00:44:38,705
خائب الأمل؟

742
00:44:38,842 --> 00:44:40,139
على العكس تماما.

743
00:44:41,145 --> 00:44:45,445
لم أكن أعتقد أن امرأة ريفية
سيكون أنيقًا جدًا.

744
00:44:46,283 --> 00:44:48,376
لم أعيش دائمًا هنا.

745
00:44:48,886 --> 00:44:50,251
منذ 5 سنوات، توفي والدي.

746
00:44:50,387 --> 00:44:53,982
لقد توليت مهمته... كرمه.

747
00:44:54,124 --> 00:44:55,819
حقًا؟

748
00:44:56,627 --> 00:45:00,825
كما تعلمون... أنا ابن صانع النبيذ.

749
00:45:01,398 --> 00:45:04,629
قضيت طفولتي في كروم العنب
في الجزائر.

750
00:45:05,969 --> 00:45:08,199
عدنا إلى فرنسا في عام 1961.

751
00:45:09,540 --> 00:45:13,374
لقد درست القانون في ليون،

752
00:45:13,510 --> 00:45:15,102
ثم عمل في شركات
في الغالب في الخارج.

753
00:45:16,880 --> 00:45:20,611
لقد عدت مؤخرا إلى فرنسا

754
00:45:21,218 --> 00:45:22,446
بعد الانفصال عن زوجتي
في مصر.

755
00:45:24,655 --> 00:45:29,786
أنا أعيش في هذا الجزء من البلاد
لأنني وجدت عملاً هنا.

756
00:45:31,562 --> 00:45:35,589
لا أعرف أحداً خارج المكتب.

757
00:45:37,067 --> 00:45:40,230
من الصعب الحصول على الحياة
عندما تفقد الاتصال.

758
00:45:42,272 --> 00:45:43,500
وأنت...؟

759
00:45:44,641 --> 00:45:46,871
لماذا هذه جميلة،

760
00:45:47,010 --> 00:45:50,036
امرأة أنيقة تحتاج إلى وضع إعلان؟

761
00:45:50,180 --> 00:45:54,082
أنا مثلك. لقد ولدت في تونس.

762
00:45:54,752 --> 00:45:57,243
لقد جئت إلى هذه المنطقة
عندما كنت في السابعة من عمري.

763
00:45:58,155 --> 00:46:00,521
بعد المدرسة الثانوية تزوجت

764
00:46:00,657 --> 00:46:03,455
وعاش في بلدة صغيرة
في شرق فرنسا.

765
00:46:04,661 --> 00:46:07,755
عندما توفي زوجي، عدت إلى
والدي الذي توفي فيما بعد.

766
00:46:07,898 --> 00:46:11,334
الآن لا أعرف أحدا.

767
00:46:12,136 --> 00:46:14,104
لفترة من الوقت احتفظ بي طفلاي

768
00:46:14,238 --> 00:46:16,570
من الشعور بالوحدة.

769
00:46:17,341 --> 00:46:20,242
والآن كبروا وابتعدوا.

770
00:46:21,779 --> 00:46:23,337
انا مستغرب منك:

771
00:46:23,480 --> 00:46:27,041
من الأسهل على الرجل أن يفعل ذلك
اتصالات من امرأة.

772
00:46:27,985 --> 00:46:33,184
أنت مخطئ. بالتأكيد،
يمكنني العثور على شخص ما على الصنع.

773
00:46:33,323 --> 00:46:35,018
ولكن هذا ليس ما أريد.

774
00:46:36,293 --> 00:46:38,693
هل سبق لك أن وضعت إعلانا؟

775
00:46:38,829 --> 00:46:43,095
بالتأكيد...ولكنه كان رتيباً

776
00:46:43,700 --> 00:46:47,158
وحصلت على إجابات باهتة
من الناس المتعبين.

777
00:46:51,375 --> 00:46:52,774
هل سنأكل هنا؟

778
00:46:53,710 --> 00:46:54,642
نعم.

779
00:46:55,546 --> 00:46:58,014
هل يمكننا رؤية القائمة؟

780
00:47:02,286 --> 00:47:03,014
مثل البعض؟

781
00:47:03,153 --> 00:47:04,142
ًلا شكرا.

782
00:47:04,955 --> 00:47:06,616
هل يمكنني مساعدة نفسي؟

783
00:47:06,757 --> 00:47:08,054
بالطبع.

784
00:47:16,400 --> 00:47:19,198
إنه يفتقر إلى الجسم، أليس كذلك؟

785
00:47:19,336 --> 00:47:21,668
ليس حقيقيًا.

786
00:47:22,472 --> 00:47:28,342
ج؟ تي دو ري؟ ني؟ تريكاستين؟

787
00:47:28,478 --> 00:47:30,139
ج؟ تي دو ري؟ ني.

788
00:47:31,248 --> 00:47:32,579
على ضفة النهر هذه؟

789
00:47:32,716 --> 00:47:36,880
لن أقول.
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

790
00:47:37,020 --> 00:47:38,988
يجب أن أكون حذرا!

791
00:47:41,058 --> 00:47:43,049
ثم سأكون حذرا أيضا.

792
00:47:44,561 --> 00:47:46,051
لا، لن أفعل.

793
00:47:47,064 --> 00:47:50,465
أنا بائع لشركة
في مونتيليمار.

794
00:47:52,302 --> 00:47:59,435
عملي يجعلني أتجول قليلاً.
أنا مشغول جدا خلال النهار.

795
00:47:59,576 --> 00:48:04,809
لذا أقترح...أن نلتقي على العشاء
لذلك سيكون لدينا المزيد من الوقت.

796
00:48:06,383 --> 00:48:08,783
الأمسيات صعبة بالنسبة لي.

797
00:48:08,919 --> 00:48:10,546
لماذا؟

798
00:48:11,021 --> 00:48:19,656
لأن... هناك الغزلان...

799
00:48:19,796 --> 00:48:20,990
الغزلان؟

800
00:48:21,131 --> 00:48:24,726
فتاة أعرفها ضربت واحدة.

801
00:48:24,868 --> 00:48:27,996
لقد فعلت ذلك مرة واحدة تقريبًا.
إنه أمر خطير للغاية.

802
00:48:28,138 --> 00:48:29,571
أفضل ألا أفعل ذلك.

803
00:48:30,340 --> 00:48:33,537
يمكنني أن آتي لاصطحابك.

804
00:48:33,677 --> 00:48:36,737
يجب أن تعطيني عنوانك.

805
00:48:36,880 --> 00:48:37,904
لا.

806
00:48:38,048 --> 00:48:41,882
أفضل أن نلتقي خلال النهار.

807
00:48:42,486 --> 00:48:47,116
هل تعلم لاجا...

808
00:48:47,257 --> 00:48:50,158
ماذا يسمى... لا جاردن أده؟ مارس؟

809
00:48:50,928 --> 00:48:53,396
نعم. انها جميلة جدا.

810
00:48:53,530 --> 00:48:54,554
مكان جميل.

811
00:48:55,332 --> 00:48:58,460
دعونا نتناول الغداء هناك يوم السبت المقبل.

812
00:49:01,872 --> 00:49:03,772
هل الجو عاصف جدًا؟

813
00:49:04,608 --> 00:49:07,008
لا بأس إذا لم يكن شعري مربوطاً.

814
00:49:08,779 --> 00:49:10,371
إنه أكثر ريفية هنا، أليس كذلك؟

815
00:49:10,914 --> 00:49:12,814
لا.

816
00:49:14,351 --> 00:49:17,252
آسف، أنا أخرق.

817
00:49:17,387 --> 00:49:19,446
لا أنت لست كذلك.

818
00:49:19,589 --> 00:49:22,717
أنا أفضل في المهام الكبيرة من
صغيرة.

819
00:49:23,994 --> 00:49:26,588
بسبب يدي الكبيرة.

820
00:49:27,798 --> 00:49:30,426
إنهم جميلون، وليسوا غاضبين على الإطلاق.

821
00:49:30,567 --> 00:49:32,558
لأنني أرتدي القفازات.

822
00:49:33,770 --> 00:49:38,833
أنا أرتدي القفازات ولدي راتب
العمال والعمال الموسميين.

823
00:49:39,609 --> 00:49:40,803
الكثير من الناس.

824
00:49:42,446 --> 00:49:44,277
كم فدان لديك؟

825
00:49:44,915 --> 00:49:46,143
خمسة وعشرون.

826
00:49:46,283 --> 00:49:48,274
يمكنك إدارة مع القليل جدا من الأرض؟

827
00:49:49,152 --> 00:49:51,882
لقد أضفت للتو مؤامرة جديدة.

828
00:49:54,725 --> 00:49:57,717
يجعلها أكبر بكثير.

829
00:49:57,861 --> 00:50:00,056
ولا أستطيع تذكر الأرقام.

830
00:50:05,969 --> 00:50:07,937
إنها أرقى مناظر المنطقة.

831
00:50:08,405 --> 00:50:11,306
الـ Rh؟ لا بد أن وادي ني كان كثيرًا
أجمل

832
00:50:11,808 --> 00:50:13,708
عندما كان هناك عدد أقل من الطرق،

833
00:50:15,312 --> 00:50:17,405
السيارات والقطارات.

834
00:50:18,648 --> 00:50:20,513
لقد تم إفساده.

835
00:50:21,318 --> 00:50:22,945
أنظر إلى تلك المصانع.

836
00:50:25,622 --> 00:50:27,886
يمكن للمرء أن يرى أكوام محطة توليد الكهرباء.

837
00:50:28,025 --> 00:50:31,392
أستطيع حتى أن أرى تلك من مكاني.

838
00:50:31,528 --> 00:50:34,019
أين تعيش بالضبط؟

839
00:50:34,698 --> 00:50:36,495
هناك.

840
00:50:36,633 --> 00:50:37,895
هذا غامض.

841
00:50:39,002 --> 00:50:40,731
انها فكرة!

842
00:50:45,375 --> 00:50:51,974
الشوك الأزرق ... حب الشم ... الثوم ...

843
00:50:53,650 --> 00:50:57,609
الهندباء، نبات القراص، البصل.

844
00:50:57,754 --> 00:50:59,221
رعي الحمام. رعي الحمام ذو المظهر الغريب.

845
00:50:59,356 --> 00:51:01,756
هناك الهليون. ينظر!

846
00:51:03,126 --> 00:51:04,388
يمين...

847
00:51:04,528 --> 00:51:06,587
هذا أنف العجل البري.

848
00:51:08,732 --> 00:51:12,190
أنا أعرف ذلك لأنه ينمو
بين نباتات الكرمة.

849
00:51:12,335 --> 00:51:14,166
أنف العجل البري؟ يمين.

850
00:51:14,304 --> 00:51:15,771
أنت أذكى مني.

851
00:51:15,906 --> 00:51:16,873
ربما.

852
00:51:20,477 --> 00:51:22,308
ألا يمكننا أن نلتقي ذات مساء؟

853
00:51:22,446 --> 00:51:24,607
قلت لك أنني لا أستطيع.

854
00:51:25,382 --> 00:51:26,440
استمع،

855
00:51:30,487 --> 00:51:38,053
يمكننا تناول العشاء في منزلي
لكنها مؤثثة بشكل سيء.

856
00:51:38,195 --> 00:51:41,995
أو في مكانك.
سأحضر الطعام وأطبخه

857
00:51:42,666 --> 00:51:44,566
أو سنطبخ معًا.

858
00:51:45,902 --> 00:51:47,164
هل مازلت أخافك؟

859
00:51:47,304 --> 00:51:50,501
هذا ليس هو. ابني في المنزل
هذه الأيام.

860
00:51:50,640 --> 00:51:52,767
دروسه لم تبدأ مرة أخرى.

861
00:51:53,910 --> 00:51:57,778
إنه غير مريح،
إنه ليس معتادًا على الترفيه عني.

862
00:51:58,315 --> 00:52:01,307
ثم دعونا نلتقي في مونتيليمار
عند الظهر.

863
00:52:01,451 --> 00:52:04,887
سيكون لدي المزيد من وقت الفراغ.

864
00:52:06,389 --> 00:52:09,620
في حوالي عشرة أيام.
هل ستتصل بي؟

865
00:52:10,327 --> 00:52:12,625
بالتأكيد. سأتصل.

866
00:52:15,732 --> 00:52:18,599
أنا أحب نفسي أفضل من

867
00:52:19,202 --> 00:52:20,794
في الدفعة الأخيرة.

868
00:52:21,538 --> 00:52:23,733
هناك أبدو عمري.

869
00:52:31,882 --> 00:52:35,249
لقد كنت بالقرب من مكانك،
لذلك مررت.

870
00:52:35,385 --> 00:52:36,283
شكرًا.

871
00:52:45,195 --> 00:52:45,991
اجلس.

872
00:52:46,129 --> 00:52:47,096
أهلاً.

873
00:52:52,936 --> 00:52:53,994
هل أنا أتطفل؟

874
00:52:54,137 --> 00:52:55,866
لا، نحن لا نحصد اليوم.

875
00:52:56,506 --> 00:52:59,304
سنفعل المؤامرات الأخرى
في غضون أيام قليلة.

876
00:53:00,076 --> 00:53:03,136
أنت قادم ل
العرس السبت؟

877
00:53:03,280 --> 00:53:05,111
هل تريد حقا مني أن؟

878
00:53:05,248 --> 00:53:07,739
أوقفه. لقد وعدت.

879
00:53:09,152 --> 00:53:11,450
ولكن أنا حقا في عملي الآن.

880
00:53:13,290 --> 00:53:14,848
لا أشعر برغبة في ارتداء الملابس.

881
00:53:15,559 --> 00:53:19,017
سوف يكون استراحة.
لا تحتاج إلى البقاء طويلا.

882
00:53:21,298 --> 00:53:22,788
لن أعرف أحدا.

883
00:53:25,569 --> 00:53:27,469
وأنا خجولة جداً.

884
00:53:29,372 --> 00:53:30,771
لا تبالغي.

885
00:53:31,174 --> 00:53:32,436
تعال مع ليو.

886
00:53:32,576 --> 00:53:34,100
يأتي العديد من أصدقائه.

887
00:53:35,178 --> 00:53:36,702
أتيت أيضا.

888
00:53:36,846 --> 00:53:38,040
شكرًا.

889
00:53:38,181 --> 00:53:40,479
لقد كنت في صف شقيق إميليا.

890
00:53:40,617 --> 00:53:41,549
فيكتور؟

891
00:53:42,485 --> 00:53:44,817
يجب أن تعرف الكثير من رفاقه.

892
00:53:44,955 --> 00:53:48,721
نعم، جوستين، ب؟ ن؟ إملاء...

893
00:53:49,259 --> 00:53:51,193
كانت صديقته. لفترة من الوقت.

894
00:53:51,328 --> 00:53:54,957
يرى؟ لا يمكنك رفض لنا!

895
00:53:55,098 --> 00:53:56,395
أنا لست كذلك.

896
00:53:57,534 --> 00:54:00,469
قلت للتو أنه كان توقيتا سيئا
مع الحصاد.

897
00:54:02,906 --> 00:54:04,999
انها ليست مشكلة كبيرة.

898
00:54:06,810 --> 00:54:09,540
ماذا عن الشراب؟

899
00:54:09,679 --> 00:54:11,112
بكل سرور.

900
00:54:47,684 --> 00:54:50,152
مرحبا جيرالد. إنها إيزابيل.

901
00:54:50,787 --> 00:54:53,915
أنا أتصل لأقول أنه لا بأس لهذا اليوم.

902
00:54:54,758 --> 00:54:57,124
هذا الصباح سأذهب للتسوق
في مونتيليمار.

903
00:54:57,927 --> 00:55:03,058
دعونا نلتقي الساعة 12:30.
في "الحديقة" في ساحة الكرمس؟

904
00:55:03,500 --> 00:55:05,866
نعم. نراكم بعد ذلك.

905
00:55:15,879 --> 00:55:16,937
ماما!

906
00:55:17,914 --> 00:55:19,677
دعت المكتبة.

907
00:55:21,217 --> 00:55:22,309
مرة أخرى!

908
00:55:32,829 --> 00:55:36,128
ماري... نعم، إنها إيزابيل.

909
00:55:37,767 --> 00:55:41,863
وهي موجودة في الكتب المحجوزة
عند سفح الدرج،

910
00:55:42,005 --> 00:55:43,666
بالقرب من حزمة هاشيت.

911
00:55:44,808 --> 00:55:48,300
لا أستطيع التوقف الآن.
يمكنك معرفة ذلك.

912
00:55:50,613 --> 00:55:53,013
أمي، أنت تعملين بجهد كبير.

913
00:55:53,149 --> 00:55:54,616
سأذهب إلى مونتيليمار من أجلك.

914
00:55:54,751 --> 00:55:56,480
لا، كنت سأذهب على أية حال.

915
00:55:56,619 --> 00:55:57,711
سوف آتي معك.

916
00:55:57,854 --> 00:55:59,287
لماذا؟

917
00:55:59,422 --> 00:56:02,391
أنا سأتولى مهمة بائع الزهور، وأنت المخبز.

918
00:56:02,525 --> 00:56:05,824
لا، ترتيبات الزفاف هي
متروك لي.

919
00:56:06,663 --> 00:56:09,962
وأنا أغادر الآن.
أنت لست جاهزا.

920
00:56:13,436 --> 00:56:16,803
أنا مغرم بالهندسة المعمارية الصناعية.

921
00:56:17,407 --> 00:56:22,811
أجد أنه في هذا المجال يمتزج
جيد جدًا.

922
00:56:22,946 --> 00:56:27,246
مجموعتين من
محطة كهرباء تريكاستين,

923
00:56:27,384 --> 00:56:29,852
إنهم لا يزعجونني أو يصدمونني.
يفعلون لي.

924
00:56:30,720 --> 00:56:33,587
إنهم قذرون.

925
00:56:33,723 --> 00:56:36,453
لا يمكنك تجاهلهم.

926
00:56:36,593 --> 00:56:39,824
لكن المشي على طول الأرض؟ نهر تشي
مريح للغاية،

927
00:56:39,963 --> 00:56:43,899
اتصال حقيقي مع الطبيعة.

928
00:56:44,033 --> 00:56:48,094
الـ Rh؟ يتم تدمير وادي ني
عن طريق البناء.

929
00:56:48,238 --> 00:56:52,231
كل الطرق، الرافعات،
إنه أمر مروع.

930
00:56:52,375 --> 00:56:55,606
لا، أرى واديًا حيًا.

931
00:56:55,745 --> 00:56:57,303
إنه يسيء إلي.

932
00:56:57,914 --> 00:56:59,541
ليس من الضروري أن يتفق الناس

933
00:56:59,682 --> 00:57:01,809
على كل شيء للعيش معا.

934
00:57:04,387 --> 00:57:05,319
ما هذا المظهر؟

935
00:57:05,455 --> 00:57:07,184
هل تقيسني؟

936
00:57:07,323 --> 00:57:08,881
قياس أو الحكم عليك؟

937
00:57:09,025 --> 00:57:10,390
كلاهما.

938
00:57:11,528 --> 00:57:12,961
لذا...؟ ما هو الاستنتاج؟

939
00:57:13,096 --> 00:57:14,028
وما تملكه؟

940
00:57:14,164 --> 00:57:17,190
الألغام ليست جائعة.

941
00:57:17,333 --> 00:57:19,062
الألغام تقريبا.

942
00:57:19,736 --> 00:57:22,170
إيجابية أم سلبية؟

943
00:57:23,473 --> 00:57:25,100
أنت تتكلم أولا.

944
00:57:25,241 --> 00:57:26,640
إنه مبكر جدًا.

945
00:57:30,447 --> 00:57:31,744
أنت مربك...

946
00:57:31,881 --> 00:57:33,508
لا أستطيع أن أضعك تماما.

947
00:57:34,117 --> 00:57:36,381
ومع ذلك فقد عرفنا بعضنا البعض
لمدة 2 أسابيع.

948
00:57:36,519 --> 00:57:39,886
لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

949
00:57:40,990 --> 00:57:42,719
لا، سأساعدك.

950
00:57:44,160 --> 00:57:48,995
هل أنا نوعك من النساء؟

951
00:57:49,132 --> 00:57:50,326
ليس لدي نوع.

952
00:57:50,467 --> 00:57:51,934
نحن جميعا نفعل ذلك، أكثر أو أقل.

953
00:57:52,068 --> 00:57:54,366
عندما كنا صغارا.

954
00:57:54,504 --> 00:57:56,699
في عمري هذا لا يعني شيئا.

955
00:57:57,907 --> 00:58:03,436
أبحث عن امرأة
أنا أستمتع بالتواجد مع.

956
00:58:04,047 --> 00:58:07,107
وهذا يستغرق وقتا للعثور عليه.

957
00:58:08,451 --> 00:58:11,352
أنا أؤمن بالمشاعر الفورية.

958
00:58:11,488 --> 00:58:15,083
في المرة الأولى التي رأيتني فيها
في ذلك المطعم،

959
00:58:15,225 --> 00:58:17,318
لم تحلم أبدًا بأنني كنت الشخص
كنتم تجتمعون.

960
00:58:17,460 --> 00:58:19,052
لذلك أنا لا تتوافق مع الخاص بك
التوقعات.

961
00:58:19,662 --> 00:58:21,425
لم يكن لدي أي توقعات.

962
00:58:21,931 --> 00:58:26,391
ببساطة كنت أتوقع...
شخص أقل أناقة.

963
00:58:26,536 --> 00:58:27,662
الأصغر؟

964
00:58:28,204 --> 00:58:29,136
رقم لماذا؟

965
00:58:29,272 --> 00:58:31,263
أنا أطول من المتوسط.

966
00:58:31,407 --> 00:58:32,772
هذا جيّد.

967
00:58:34,744 --> 00:58:36,006
كقاعدة عامة...

968
00:58:37,981 --> 00:58:39,710
هل تحب النساء الأصغر؟

969
00:58:39,849 --> 00:58:41,908
ليس لدي قواعد عامة.

970
00:58:42,785 --> 00:58:45,049
حسنًا.
هل كانت النساء في حياتك؟

971
00:58:45,188 --> 00:58:46,883
طويل القامة مثلي؟

972
00:58:49,492 --> 00:58:51,323
لا، لا أحد منهم.

973
00:58:51,828 --> 00:58:53,386
ألم يكونوا صغاراً جداً؟

974
00:58:53,530 --> 00:58:55,191
لا، وأنت لست طويل القامة.

975
00:58:55,331 --> 00:58:57,765
ما الفائدة من هذا التساؤل؟

976
00:58:58,835 --> 00:59:01,497
اسمحوا لي أن أستمر. سترى.

977
00:59:02,405 --> 00:59:04,532
هل تفضل السمراوات؟

978
00:59:05,375 --> 00:59:08,173
أفضّلهم وأتزوجهم.

979
00:59:08,311 --> 00:59:10,211
زوجتي كانت امرأة سمراء.

980
00:59:10,346 --> 00:59:13,440
هل تفضل العيون الزرقاء؟

981
00:59:14,017 --> 00:59:15,245
أوقف هذا!

982
00:59:15,385 --> 00:59:16,909
لا، هذا مهم.

983
00:59:17,387 --> 00:59:20,948
كل ما عرفته هو
السمراوات ذات العيون الداكنة.

984
00:59:21,491 --> 00:59:23,152
قد أشعر بالرغبة في التغيير.

985
00:59:23,860 --> 00:59:25,259
لكن لنكون صريحين تماماً...

986
00:59:25,395 --> 00:59:28,887
أنا أقل راحة
مع النساء ذوات العيون الزرقاء.

987
00:59:29,732 --> 00:59:33,133
أنا لا أحب الأنواع الشمالية،
وهذا ليس أنت.

988
00:59:33,636 --> 00:59:36,503
على أية حال،
كل هذا غير مهم.

989
00:59:36,639 --> 00:59:38,197
بالنسبة لي هو عليه.

990
00:59:38,341 --> 00:59:40,366
أحب أن أكون محبوبًا على الفور.

991
00:59:40,510 --> 00:59:41,772
زوجي قام:

992
00:59:41,911 --> 00:59:44,471
طولي، شعري، عيوني زرقاء.

993
00:59:44,614 --> 00:59:46,775
ودعني أخبرك،

994
00:59:46,916 --> 00:59:51,080
لا يزال يحبني بنفس القدر
بعد 24 سنة من الزواج.

995
00:59:52,655 --> 00:59:58,116
ماذا تقصد؟
قلت أن زوجك مات!

996
00:59:59,629 --> 01:00:02,962
لقد كذبت عليك.
انه على قيد الحياة كثيرا.

997
01:00:03,900 --> 01:00:07,358
وأنا لا أخطط لتركه
أو الغش عليه.

998
01:00:09,172 --> 01:00:12,164
انا لم احصل عليها. لماذا هذا الفعل كله؟

999
01:00:14,243 --> 01:00:16,404
هل تريد أن تعرف لماذا أنا هنا؟

1000
01:00:18,815 --> 01:00:22,774
كمبعوث مبهجة
امرأة سمراء ذات عيون سوداء،

1001
01:00:23,419 --> 01:00:26,582
من ليس طويل القامة ومن هو حقًا
هو صانع النبيذ.

1002
01:00:27,390 --> 01:00:29,153
أنا بائع كتب.

1003
01:00:30,627 --> 01:00:33,095
مبعوث؟ ماذا يعني ذلك؟

1004
01:00:33,229 --> 01:00:34,821
يعني جئت من أجلها.

1005
01:00:34,964 --> 01:00:36,397
لماذا لم تأتي؟

1006
01:00:36,532 --> 01:00:40,332
إنها مشغولة بحصاد النبيذ.

1007
01:00:41,604 --> 01:00:43,094
غريب.

1008
01:00:43,239 --> 01:00:45,264
كان بإمكانها الانتظار
لوضع إعلانها.

1009
01:00:47,276 --> 01:00:49,039
لقد وضعته.

1010
01:00:49,679 --> 01:00:51,203
إنها لا تؤمن بالإعلانات.

1011
01:00:52,415 --> 01:00:54,576
هل هي تبحث عن رجل؟

1012
01:00:55,952 --> 01:00:57,681
إنها تعتقد أنه سوف يتحقق.

1013
01:00:57,820 --> 01:01:00,812
شكرا للسامري الصالح.
لطيف منك.

1014
01:01:01,958 --> 01:01:04,927
أعلم أن هذا ليس عدلاً تمامًا بالنسبة لك.

1015
01:01:06,162 --> 01:01:08,596
أقسم أنك لن تكون أسوأ حالا.

1016
01:01:08,731 --> 01:01:10,995
لقد وضعت خطة
حتى تتمكنا من الالتقاء.

1017
01:01:11,134 --> 01:01:13,261
لا، لا تتعجل الأمور.

1018
01:01:14,037 --> 01:01:16,096
ما زلت في حالة ذهول قليلا

1019
01:01:17,240 --> 01:01:18,969
هل تهتم برؤية صورتها؟

1020
01:01:33,489 --> 01:01:35,320
أريد انطباعك الأول.

1021
01:01:38,194 --> 01:01:42,324
هذا صحيح...إنها تبدو مثيرة للاهتمام.

1022
01:01:43,266 --> 01:01:44,460
انها النوع الخاص بك؟

1023
01:01:44,600 --> 01:01:46,329
يمكن أن تكون... إذا كان لدي واحدة.

1024
01:01:46,769 --> 01:01:49,067
على أية حال، أكثر مما أنا عليه.

1025
01:01:49,205 --> 01:01:51,366
معك لا جدال فيه.

1026
01:01:51,507 --> 01:01:53,873
لقد أصررت على طرحه.

1027
01:01:56,879 --> 01:01:58,244
لقد خدعتني حقا.

1028
01:01:59,048 --> 01:02:01,539
لقد كنت مستعدًا لأي شيء سوى هذا.

1029
01:02:03,052 --> 01:02:04,747
كما ترون، بطريقة ما، أشعر بالارتياح:

1030
01:02:04,887 --> 01:02:06,878
كان هناك شيء مريب،

1031
01:02:07,023 --> 01:02:11,824
لكنني لم أستطع معرفة ذلك.

1032
01:02:12,862 --> 01:02:14,921
لكنني أشعر بخيبة أمل أيضًا.

1033
01:02:15,064 --> 01:02:17,055
كثيرا جدا.

1034
01:02:17,200 --> 01:02:19,464
لقد كنت بالفعل أكثر من
مهتم بك.

1035
01:02:23,573 --> 01:02:27,339
لا أريد أن أصدمك،
لكني أردت أن أحبك،

1036
01:02:28,311 --> 01:02:29,938
وأنا محبط.

1037
01:02:30,980 --> 01:02:33,312
حسناً، توقف عن هذا الهراء.

1038
01:02:33,449 --> 01:02:37,783
أنا أقترح عليك أن تحب شخص ما
من هو متاح جدا.

1039
01:02:38,721 --> 01:02:40,518
أستطيع أن أرى لماذا تتأذى،

1040
01:02:40,656 --> 01:02:43,489
ولكن إذا نجح فلن تكون قد ضيعت
وقتك.

1041
01:02:43,993 --> 01:02:45,221
وإذا لم يحدث ذلك؟

1042
01:02:45,361 --> 01:02:46,521
سيئة للغاية.

1043
01:02:46,963 --> 01:02:48,988
سواء بالنسبة لك وبالنسبة لي.

1044
01:02:49,432 --> 01:02:51,866
هناك طرق كثيرة لإضاعة الوقت.

1045
01:02:52,001 --> 01:02:55,698
هذا ليس أكثر سخافة
من أي شيء آخر.

1046
01:02:55,838 --> 01:02:58,568
إنها لعبة صغيرة أسعدتني.

1047
01:02:59,609 --> 01:03:02,077
على الرغم من أنها خطيرة بعض الشيء.

1048
01:03:02,211 --> 01:03:03,235
بالنسبة لي أم بالنسبة لك؟

1049
01:03:03,379 --> 01:03:04,903
بالتأكيد بالنسبة لي.

1050
01:03:06,516 --> 01:03:11,476
من الخطر جدًا أن تكون رومانسيًا
مواعيد مع رجل جذاب.

1051
01:03:13,790 --> 01:03:15,985
كان من الممكن أن أقع في حبك.

1052
01:03:18,027 --> 01:03:19,517
أنا لست من النوع الخاص بك.

1053
01:03:20,029 --> 01:03:23,965
لم يكن لدي نوع
منذ أن وجدت الألغام قبل 24 عاما.

1054
01:03:24,700 --> 01:03:30,798
الآن أنا خائف أكثر من الرجال الذين ليسوا كذلك
مثل زوجي، من أولئك الذين هم.

1055
01:03:31,474 --> 01:03:33,237
هل أنا مختلف عنه إلى هذا الحد؟

1056
01:03:33,376 --> 01:03:35,207
لا يكفي أن تكون خطيرا.

1057
01:03:38,748 --> 01:03:43,447
أشك في أنني سأجد امرأة سمراء الخاص بك أكثر
جذابة منك.

1058
01:03:43,586 --> 01:03:46,578
وقالت انها سوف تأتي في المرتبة الثانية أفضل.

1059
01:03:48,858 --> 01:03:51,622
توقف عن الحديث أو التفكير بي.

1060
01:03:51,761 --> 01:03:54,252
انتهى دوري. لم أعد موجودا.

1061
01:03:55,031 --> 01:03:57,124
الأمر متروك لك ولمجالي.

1062
01:03:57,266 --> 01:03:58,494
اسمها ماجالي؟

1063
01:03:59,769 --> 01:04:02,260
أحب ذلك.

1064
01:04:03,306 --> 01:04:04,864
هل ايزابيل اسمك الحقيقي؟

1065
01:04:05,007 --> 01:04:06,998
لم تكن تلك كذبة!

1066
01:04:07,143 --> 01:04:09,577
ماذا تقول عن كل هذا؟

1067
01:04:09,712 --> 01:04:11,976
لم أخبرها شيئا.

1068
01:04:12,114 --> 01:04:15,447
إنها لن تخرج إعلانًا أبدًا!

1069
01:04:15,985 --> 01:04:18,453
لذلك عندما تقدم لنا
ماذا ستقول؟

1070
01:04:18,588 --> 01:04:20,613
لن أقدمك.

1071
01:04:21,123 --> 01:04:24,024
سأرتب لك لقاء
بطريق الخطأ.

1072
01:04:24,560 --> 01:04:27,154
في حفل زفاف ابنتي.

1073
01:04:27,296 --> 01:04:29,389
تعال إلى الحفلة.
ماجالي سوف يكون هناك.

1074
01:04:29,532 --> 01:04:30,794
أنا لست مدعواً.

1075
01:04:30,933 --> 01:04:31,763
الآن أنت.

1076
01:04:31,901 --> 01:04:32,697
كماذا؟

1077
01:04:32,835 --> 01:04:34,325
ليس من الضروري أن أبرر ذلك.

1078
01:04:34,470 --> 01:04:36,097
ماذا عني؟

1079
01:04:36,239 --> 01:04:37,900
لن يسألك أحد.

1080
01:04:38,040 --> 01:04:40,235
إذا فعل أي شخص، يقول أي شيء.

1081
01:04:40,376 --> 01:04:42,435
ليست الحقيقة بالطبع.

1082
01:04:42,578 --> 01:04:46,378
ماجالي قادمة وحدها
وسوف تضيع مثلك.

1083
01:04:47,683 --> 01:04:50,982
فقط خذها...كقبرة.

1084
01:04:51,120 --> 01:04:53,588
وسوف تعمل بشكل أفضل بهذه الطريقة.

1085
01:04:54,457 --> 01:04:58,325
كما تعلمون... أنا رومانسي بعض الشيء.

1086
01:04:58,461 --> 01:05:03,421
لقد عشت حياة مليئة بالمغامرات
من مخاطر أكبر بكثير.

1087
01:05:05,501 --> 01:05:06,934
لذلك هذا لا يخيفني.

1088
01:05:17,079 --> 01:05:19,274
إنه أمر محرج أن تظهر
غير مدعو.

1089
01:05:19,415 --> 01:05:20,643
لن يسألك أحد.

1090
01:05:20,783 --> 01:05:22,114
سيكون هناك حشد من الناس.

1091
01:05:22,251 --> 01:05:23,513
أنا معروف هنا.

1092
01:05:23,653 --> 01:05:25,553
العروس كانت تلميذتي.

1093
01:05:25,688 --> 01:05:26,848
هل طاردتها؟

1094
01:05:26,989 --> 01:05:28,456
بالطبع.

1095
01:05:29,692 --> 01:05:31,159
لم تكن مهتمة.

1096
01:05:31,294 --> 01:05:33,262
هل هذا صحيح؟ بالطبع لا.

1097
01:05:34,196 --> 01:05:35,925
أعطها هدية.

1098
01:05:36,065 --> 01:05:37,692
سيعرفون أنني أتيت معك.

1099
01:05:37,833 --> 01:05:39,460
وماذا في ذلك؟ يمكنني إحضار من أريد.

1100
01:05:39,602 --> 01:05:40,330
أنت ذاهب مع ليو.

1101
01:05:40,469 --> 01:05:42,300
لا، إنه مع والدته.

1102
01:05:42,772 --> 01:05:45,741
إذا كان الأمر يزعجك، سأذهب مع ليو،

1103
01:05:45,875 --> 01:05:46,864
سوف تذهب مع والدته.

1104
01:05:47,009 --> 01:05:48,499
أولاً، يجب أن أقابلها.

1105
01:05:48,644 --> 01:05:50,578
لماذا؟

1106
01:05:50,713 --> 01:05:52,374
ابقَ معها:
سوف يعتقدون أنك معا.

1107
01:05:52,515 --> 01:05:55,109
سأقدمك وأغادر.

1108
01:06:01,791 --> 01:06:02,723
اللعنة!

1109
01:06:03,659 --> 01:06:05,058
التف حوله.

1110
01:06:08,164 --> 01:06:09,256
ما هذا؟

1111
01:06:09,799 --> 01:06:12,427
هذه والدة إميليا.

1112
01:06:13,135 --> 01:06:14,727
هل رأتنا؟

1113
01:06:14,870 --> 01:06:17,464
ربما.

1114
01:06:17,606 --> 01:06:19,597
على أية حال... نحن بالكاد سرا.

1115
01:06:19,742 --> 01:06:21,107
هذا ليس ما قصدته.

1116
01:06:21,243 --> 01:06:22,232
ثم ماذا؟

1117
01:06:22,745 --> 01:06:25,680
لم أكن أريد أن أحرجها.

1118
01:06:25,815 --> 01:06:26,804
لماذا؟

1119
01:06:27,650 --> 01:06:28,674
تعتقد أنها...

1120
01:06:28,818 --> 01:06:30,979
ننسى أنني قلت ذلك من أي وقت مضى.

1121
01:06:31,821 --> 01:06:34,016
لديك الكثير من الخيال.

1122
01:07:04,687 --> 01:07:06,382
تحيا العروس والعريس!

1123
01:07:46,162 --> 01:07:47,186
آسف.

1124
01:07:55,104 --> 01:07:56,366
سيارات حسب الذوق؟

1125
01:07:56,906 --> 01:07:58,430
ولم لا؟

1126
01:07:59,708 --> 01:08:01,642
سوف أصب.

1127
01:08:04,180 --> 01:08:05,204
شكرًا.

1128
01:08:10,086 --> 01:08:11,212
هل تعرف ذلك؟

1129
01:08:14,023 --> 01:08:17,049
Domaine de la Ferme du Moulin. لا.

1130
01:08:17,193 --> 01:08:18,160
هل هو قريب من هنا؟

1131
01:08:18,294 --> 01:08:21,730
على الضفة المقابلة. هناك.

1132
01:08:30,172 --> 01:08:31,298
هل يعجبك؟

1133
01:08:33,242 --> 01:08:36,234
لقد تقدم في السن بشكل جيد. في اي سنة؟

1134
01:08:36,946 --> 01:08:38,811
1989.

1135
01:08:40,349 --> 01:08:42,442
بالنسبة للنبيذ المحلي، هذا رائع.

1136
01:08:42,585 --> 01:08:43,449
أنا أتفق معك.

1137
01:08:43,586 --> 01:08:45,952
جيدة مثل Gigondas التي أملكها
أمس.

1138
01:08:49,725 --> 01:08:53,525
اغفر لي على التفاخر.
إنه النبيذ الخاص بي!

1139
01:08:54,730 --> 01:08:56,391
أنا مزارع النبيذ.

1140
01:08:56,532 --> 01:08:58,193
كان أهلي كذلك.

1141
01:09:03,572 --> 01:09:06,166
ليس هنا.

1142
01:09:06,308 --> 01:09:09,436
وعادوا إلى فرنسا
من الجزائر.

1143
01:09:09,578 --> 01:09:11,068
مني من تونس .

1144
01:09:15,351 --> 01:09:18,377
لقد تركوا لي ذلك الكرم.

1145
01:09:18,521 --> 01:09:21,251
لقد تخلت عن زراعة النبيذ
للأعمال التجارية.

1146
01:09:21,824 --> 01:09:25,055
أعمل في شركة في مونتيليمار.

1147
01:09:25,194 --> 01:09:29,460
لكن... أفتقد الريف.

1148
01:09:35,271 --> 01:09:36,363
أنت تعرف...

1149
01:09:39,742 --> 01:09:43,234
قليل من الناس يستطيعون قول ما قلته.

1150
01:09:44,346 --> 01:09:46,439
لقد أسعدتني.

1151
01:09:47,783 --> 01:09:50,047
يمكن لأي شخص أن يقول أنه جيد.

1152
01:09:50,186 --> 01:09:53,713
ولكن رأي متذوق
هو الاغراء.

1153
01:09:58,627 --> 01:10:00,322
هل تعتقد أنني طفولية؟

1154
01:10:00,796 --> 01:10:04,197
مُطْلَقاً. أنا أحب الناس
الذين يفتخرون بما يفعلونه.

1155
01:10:15,211 --> 01:10:15,734
هل ستعذرني؟

1156
01:10:15,878 --> 01:10:16,867
بالطبع.

1157
01:10:22,585 --> 01:10:23,574
أنت بخير؟

1158
01:10:23,719 --> 01:10:26,586
هل كنت هنا لفترة طويلة؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.

1159
01:10:43,005 --> 01:10:44,666
إتيان، ماجالي.

1160
01:10:45,908 --> 01:10:50,607
أنت معلمتها.
لقد رأيت صورا لك.

1161
01:10:50,746 --> 01:10:51,872
اعتدت أن أكون.

1162
01:10:53,916 --> 01:10:58,285
سيئة للغاية. لقد قطعوا السياج
التي اختبأت المصانع.

1163
01:10:59,855 --> 01:11:02,517
مكانك أجمل.

1164
01:11:02,658 --> 01:11:03,625
انها في أرض؟ تشي، لا؟

1165
01:11:03,759 --> 01:11:04,748
لا.

1166
01:11:06,829 --> 01:11:08,626
بالتأكيد أكثر وحشية.

1167
01:11:08,764 --> 01:11:10,459
لا، إنها مزروعة.

1168
01:11:10,599 --> 01:11:11,827
مثل الريف الحقيقي.

1169
01:11:14,436 --> 01:11:15,869
هل تزرع النبيذ؟

1170
01:11:16,005 --> 01:11:18,337
نعم، أنا مزارع النبيذ.

1171
01:11:19,408 --> 01:11:22,241
أنا شخص مزارع النبيذ!

1172
01:11:22,378 --> 01:11:24,938
السيدة زارعة النبيذ لا تبدو لطيفة.

1173
01:11:25,981 --> 01:11:29,280
يمين. ولم لا؟

1174
01:11:36,292 --> 01:11:37,987
يجب أن يكون هناك الكثير من العمل.

1175
01:11:38,460 --> 01:11:41,691
إنها.
خاصة في هذا الوقت من العام.

1176
01:11:41,830 --> 01:11:44,822
قد أضطر إلى المغادرة قريبًا.

1177
01:11:44,967 --> 01:11:46,491
لا يوجد حصاد الليلة!

1178
01:11:46,635 --> 01:11:48,830
لا أستطيع أن أصرف ذهني عن ذلك.

1179
01:11:49,471 --> 01:11:51,200
آسف لأنك أتيت؟

1180
01:11:51,340 --> 01:11:52,398
نعم ولا.

1181
01:11:53,342 --> 01:11:55,469
سيكون الأمر وقحًا مع إيزابيل.

1182
01:11:55,911 --> 01:11:57,742
كان من الممكن أن نحصد اليوم،

1183
01:11:57,880 --> 01:12:00,075
ولكن لا يهم.

1184
01:12:01,850 --> 01:12:03,044
غدا سيكون على ما يرام.

1185
01:12:03,852 --> 01:12:06,480
سأحصل على قسط من الراحة في المنزل الليلة.

1186
01:12:06,622 --> 01:12:08,283
لديك الوقت. لم يحل الظلام بعد.

1187
01:12:12,928 --> 01:12:14,828
نعم ولكن الأيام
أصبحت أقصر.

1188
01:12:14,963 --> 01:12:17,898
هل رأيت ليو؟
لقد اختفى.

1189
01:12:18,033 --> 01:12:20,627
ذهب لمشاهدة مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون.

1190
01:12:20,769 --> 01:12:22,600
غادر؟ كيف؟

1191
01:12:23,238 --> 01:12:24,205
بالسيارة.

1192
01:12:24,340 --> 01:12:26,808
سيارتي! كيف سأعود إلى المنزل؟

1193
01:12:27,476 --> 01:12:30,343
إتيان! سوف يأخذك إلى المنزل.

1194
01:12:31,380 --> 01:12:34,281
يمكنني البقاء لمدة ساعة أخرى...

1195
01:12:34,416 --> 01:12:35,974
حتى اثنين.

1196
01:12:36,885 --> 01:12:38,546
ألست جائعا؟

1197
01:12:38,687 --> 01:12:40,917
لا، لقد أكلنا بالفعل.

1198
01:12:41,056 --> 01:12:42,751
أنا جائع.

1199
01:12:43,859 --> 01:12:46,657
سأعود إلى البوفيه.
هل تمانع؟

1200
01:12:51,967 --> 01:12:55,334
لا أعلم ما الذي أصابها:
إنها في مزاج سيئ.

1201
01:12:55,771 --> 01:12:58,433
إنها ليست مهتمة بي.

1202
01:12:59,241 --> 01:13:01,801
لكنها حقا أحب صورتك.

1203
01:13:02,378 --> 01:13:04,505
أعتقد أنها جاءت حقا بالنسبة لك.

1204
01:13:07,516 --> 01:13:09,211
ربما قلت الشيء الخطأ...
ماذا؟

1205
01:13:09,351 --> 01:13:12,843
كنت هنا. أنت تعلم أنني لم أفعل.

1206
01:13:13,856 --> 01:13:14,948
غريب!

1207
01:13:16,992 --> 01:13:19,187
هل تمانع؟

1208
01:14:14,383 --> 01:14:16,977
كنت أبحث عنك.

1209
01:14:17,119 --> 01:14:18,177
رأيتها؟

1210
01:14:18,320 --> 01:14:20,220
لقد انتهى الجزء الصعب.

1211
01:14:20,722 --> 01:14:21,848
تعال بهذه الطريقة.

1212
01:14:24,526 --> 01:14:26,892
لقد تحدثنا مع بعضنا البعض.

1213
01:14:27,563 --> 01:14:30,589
الاتصال الأول
كان نجاحًا كاملاً.

1214
01:14:31,333 --> 01:14:33,927
لم تشك في شيء.

1215
01:14:34,470 --> 01:14:36,734
إذن لماذا لم تبقى معها؟

1216
01:14:36,872 --> 01:14:40,273
لقد بدأنا في إجراء محادثة لطيفة

1217
01:14:40,409 --> 01:14:43,378
عندما أخذتها فتاة صغيرة..

1218
01:14:43,512 --> 01:14:46,140
للقاء رجل كان في مثل عمري.

1219
01:14:46,281 --> 01:14:47,680
أنا أعرف من كان.

1220
01:14:47,816 --> 01:14:50,785
روزين صديقة ابنها
ومعلمتها.

1221
01:14:50,919 --> 01:14:54,218
رأيتهم في مونتيليمار
في اليوم الآخر.

1222
01:14:54,356 --> 01:14:56,881
لن يبقوها طويلا.
ستجدها.

1223
01:14:57,493 --> 01:14:59,961
لكن عليها أن تناشدك.

1224
01:15:00,996 --> 01:15:02,327
هل فعلت ذلك؟

1225
01:15:02,831 --> 01:15:04,731
لنفترض أنها احتمالية..

1226
01:15:04,867 --> 01:15:08,166
حتى واحدة متميزة.

1227
01:15:09,271 --> 01:15:10,203
جيد.

1228
01:15:11,607 --> 01:15:13,871
بينما لم أكن واحدًا على الإطلاق.

1229
01:15:14,009 --> 01:15:16,569
بالطبع لا. أنت متزوج.

1230
01:15:16,712 --> 01:15:19,044
لا، أنا طويل وذو عيون زرقاء!

1231
01:15:19,181 --> 01:15:20,273
لا تقل ذلك!

1232
01:15:22,317 --> 01:15:23,784
أنت لست غاضبا؟

1233
01:15:23,919 --> 01:15:26,786
نعم. أريد أن يحبني جميع الرجال،

1234
01:15:26,922 --> 01:15:28,253
وخاصة أولئك الذين لا أحبهم.

1235
01:15:31,126 --> 01:15:34,095
آسف، أنا أتحدث هراء.
الكثير من النبيذ!

1236
01:15:35,797 --> 01:15:37,697
اعترف بأن لدي ذوق.

1237
01:15:37,833 --> 01:15:39,926
نعم. يمكن أن يكون حظا.

1238
01:15:40,068 --> 01:15:43,469
بالتأكيد ليس كذلك. هذا كل عملي.

1239
01:15:44,907 --> 01:15:46,397
بأي حال من الأحوال، حظا سعيدا.

1240
01:15:48,210 --> 01:15:49,472
لماذا الضحك؟

1241
01:15:50,879 --> 01:15:54,838
أنا سعيد من أجلك ومن أجلها.

1242
01:15:56,485 --> 01:15:58,476
أنت تسخر مني؟

1243
01:15:59,054 --> 01:16:01,318
لا، لكنك تبدو مرتبكًا جدًا.

1244
01:16:04,793 --> 01:16:06,385
إنها لن تحب مظهرك السخيف

1245
01:16:06,528 --> 01:16:07,495
سخيف؟

1246
01:16:07,629 --> 01:16:11,531
آسف. رقم اهرب واعثر عليها.

1247
01:16:15,103 --> 01:16:16,468
ربما أنا؟

1248
01:16:23,845 --> 01:16:25,107
أنت تهتز.

1249
01:16:26,081 --> 01:16:27,480
أنت لست خائفا؟

1250
01:16:27,616 --> 01:16:30,710
أنا أكون. مثلما كان عمري 18 عامًا.

1251
01:16:38,460 --> 01:16:39,722
من هو؟

1252
01:16:41,163 --> 01:16:42,425
ادخل!

1253
01:16:48,537 --> 01:16:50,129
سوف تجعلني في ورطة.

1254
01:16:52,274 --> 01:16:53,605
أنت الذي...

1255
01:16:53,742 --> 01:16:55,767
أنت أيضاً... هيا!

1256
01:17:24,506 --> 01:17:25,370
اسرع!

1257
01:17:28,143 --> 01:17:29,508
أين كنت؟

1258
01:17:30,345 --> 01:17:32,506
لقد بحثت عنك في البوفيه.

1259
01:17:33,048 --> 01:17:34,913
أنا لست جائعا بعد الآن.

1260
01:17:37,152 --> 01:17:41,714
آسف، ولكن معلمك لم يكن كذلك
مهتم بي.

1261
01:17:42,257 --> 01:17:43,383
لا أعرف

1262
01:17:44,559 --> 01:17:47,687
لقد حاول. أنت لم تواكب
المحادثة.

1263
01:17:47,829 --> 01:17:48,761
يمين.

1264
01:17:49,364 --> 01:17:51,594
لقد كان مهذبًا فقط.

1265
01:17:52,434 --> 01:17:53,901
قلبه لم يكن فيه.

1266
01:17:57,539 --> 01:17:58,836
ماذا قال؟

1267
01:17:58,974 --> 01:17:59,941
لا شئ.

1268
01:18:00,642 --> 01:18:02,337
لقد ذهب وتحدث مع شخص ما.

1269
01:18:03,345 --> 01:18:05,279
أحد طلابه السابقين.

1270
01:18:05,747 --> 01:18:07,908
أنا كبير في السن بالنسبة له.

1271
01:18:08,050 --> 01:18:09,347
أنت لست.

1272
01:18:10,352 --> 01:18:11,910
أنا أكون.

1273
01:18:12,054 --> 01:18:14,579
تشعر بذلك في وقت واحد.

1274
01:18:18,226 --> 01:18:19,921
هل عاد ليو؟

1275
01:18:20,062 --> 01:18:21,359
أنا لا أعتقد ذلك.

1276
01:18:21,830 --> 01:18:24,594
البقاء لفترة أطول قليلا.
سوف يأخذك إتيان إلى المنزل.

1277
01:18:24,733 --> 01:18:25,961
مستحيل.

1278
01:18:26,101 --> 01:18:27,625
سوف آتي معك.

1279
01:18:28,303 --> 01:18:30,134
أنا لست في عجلة من أمرنا.

1280
01:18:33,241 --> 01:18:36,540
أفضل البقاء هنا،
ولكن بعيدا عن الحشد.

1281
01:18:38,346 --> 01:18:40,109
لا أمانع أن أكون وحدي.

1282
01:18:41,516 --> 01:18:43,416
ليس عليك البقاء.

1283
01:18:44,519 --> 01:18:46,953
أنا وحيد أيضًا،
إذا كان هذا أي عزاء.

1284
01:18:47,823 --> 01:18:48,881
عزاء؟

1285
01:18:49,758 --> 01:18:51,555
لقد خصمت معلمك.

1286
01:18:52,728 --> 01:18:55,754
الرجال الذين يحبون الفتيات الصغيرات يفعلون ذلك
كل حياتهم.

1287
01:18:55,897 --> 01:18:59,856
ومع تقدمهم في السن،
بل يختارون الأصغر سنًا.

1288
01:19:00,001 --> 01:19:01,400
هراء.

1289
01:19:02,504 --> 01:19:04,472
إتيان ليس هكذا.

1290
01:19:05,540 --> 01:19:07,667
لقد طاردته، أقول لك.

1291
01:19:07,809 --> 01:19:10,778
إنه يبحث عن امرأة، وليس طفلاً.

1292
01:19:12,647 --> 01:19:14,672
كان يتطلع إلى تلك الفتاة ذات الرداء الأحمر.

1293
01:19:15,717 --> 01:19:16,979
هل لاحظت؟

1294
01:19:18,019 --> 01:19:20,249
لقد ذهب ليكون معها.

1295
01:19:21,323 --> 01:19:22,620
إنها أكبر مني.

1296
01:19:22,758 --> 01:19:24,749
وأصغر مني بكثير.

1297
01:19:25,360 --> 01:19:27,225
وكانت مع رفاقها.

1298
01:19:29,030 --> 01:19:34,127
أسقطه. لن ينجح الأمر.
لقد نسي.

1299
01:19:35,303 --> 01:19:40,104
اغفر لي فظاظتي
ولكن هذا هو حالي.

1300
01:19:41,176 --> 01:19:44,634
في الوقت الحالي يهمني فقط
الكرم الخاص بي.

1301
01:19:44,780 --> 01:19:47,476
الرجال لا يهمني.

1302
01:19:47,616 --> 01:19:49,311
إنهم لا يستبعدون بعضهم البعض.

1303
01:19:49,451 --> 01:19:50,577
هم!

1304
01:19:50,719 --> 01:19:53,813
منذ أن استولت على الكرم،

1305
01:19:53,955 --> 01:19:59,257
في كل مرة أحاول أن أثير الاهتمام
في الرجل، فإنه لا يعمل أبدا.

1306
01:19:59,394 --> 01:20:01,521
إما أنه يخيب ظني

1307
01:20:01,663 --> 01:20:04,359
أو أخيبه، أو كليهما.

1308
01:20:05,901 --> 01:20:11,464
إذا نجح الأمر فسيكون كذلك
مستقلة تماما عني.

1309
01:20:13,041 --> 01:20:16,135
لن يتعقبك أحد
الكرم الخاص بك.

1310
01:20:16,945 --> 01:20:21,473
الاستفادة القصوى منه.

1311
01:20:21,616 --> 01:20:22,742
استمع،

1312
01:20:23,652 --> 01:20:28,180
أنت تعرف أن كل الرجال هنا
يتم أخذها.

1313
01:20:28,723 --> 01:20:29,849
يمين؟

1314
01:20:34,563 --> 01:20:35,689
هل تعرفه؟

1315
01:20:36,998 --> 01:20:39,865
لا، لكنه ابتسم لك.

1316
01:20:40,368 --> 01:20:43,997
نعم، ربما... حسنًا، نعم.

1317
01:20:46,074 --> 01:20:50,238
تجاذبنا أطراف الحديث في البوفيه
قبل مجيئك.

1318
01:20:53,548 --> 01:20:56,779
اذهب وتحدث معه.

1319
01:20:56,918 --> 01:20:59,250
آسف، لم أكن أعرف.

1320
01:20:59,821 --> 01:21:01,812
ليس لدي ما أقوله له.

1321
01:21:01,957 --> 01:21:04,551
إذا أراد أن يتحدث معي
كان قد توقف.

1322
01:21:04,693 --> 01:21:06,661
ربما ينتظر حتى أغادر.

1323
01:21:06,795 --> 01:21:10,390
لا، لقد كانت مجرد محادثة.

1324
01:21:11,733 --> 01:21:14,759
انه لطيف جدا. هل يعجبك؟

1325
01:21:17,439 --> 01:21:22,502
الآن أنا لست مهتما بالرجال.

1326
01:21:25,213 --> 01:21:26,441
استدار مرة أخرى.

1327
01:21:26,915 --> 01:21:28,780
أنا متأكد من أنه يريد التحدث معك.

1328
01:21:30,018 --> 01:21:31,212
توقف عن ذلك!

1329
01:21:32,053 --> 01:21:34,351
اهتم بشؤونك الخاصة.

1330
01:21:35,590 --> 01:21:38,559
أنا لا أتصيد على أرض الآخرين!

1331
01:21:39,127 --> 01:21:42,119
ما الناس الآخرين؟

1332
01:21:49,237 --> 01:21:50,704
هل هو صديق لإيزابيل؟

1333
01:21:54,442 --> 01:21:56,569
لا أعرف ولا أريد ذلك.

1334
01:21:57,279 --> 01:21:58,906
هل هذا ما تعتقده؟

1335
01:22:01,149 --> 01:22:06,314
إذا أرادت أن تقدمني،
كانت قد فعلت ذلك الآن.

1336
01:22:06,454 --> 01:22:09,389
إنها تريد أن تتزوجني بشكل أسوأ
مما تفعله!

1337
01:22:14,529 --> 01:22:18,090
تبدو مفكراً..
ماذا يدور في ذهنك؟

1338
01:22:19,200 --> 01:22:21,532
أتساءل عما إذا كان ينبغي أن أخبرك...

1339
01:22:21,670 --> 01:22:23,228
لماذا لا...

1340
01:22:23,371 --> 01:22:25,271
لقد رأيت ذلك الرجل معها.

1341
01:22:25,907 --> 01:22:26,965
أين؟

1342
01:22:27,442 --> 01:22:28,966
الأسبوع الماضي في مونتيليمار،

1343
01:22:29,110 --> 01:22:30,975
عندما كنت مع إتيان.

1344
01:22:31,112 --> 01:22:32,272
لم يرونا.

1345
01:22:33,148 --> 01:22:34,740
ماذا كانوا يفعلون؟

1346
01:22:35,550 --> 01:22:38,519
الحديث، كما رآها إلى سيارتها.

1347
01:22:41,856 --> 01:22:43,448
ولا ضرر في ذلك.

1348
01:22:43,591 --> 01:22:45,252
أنا لم أقل أنه كان هناك.

1349
01:22:45,393 --> 01:22:48,260
لكن عندما أصطدم بشخصين،

1350
01:22:48,396 --> 01:22:50,125
احتفظ بها لنفسي.

1351
01:22:50,999 --> 01:22:52,626
الأخبار تنتقل بسرعة.

1352
01:22:55,770 --> 01:22:59,433
شفتي مختومة.
ولا أرى روحًا أبدًا.

1353
01:23:00,342 --> 01:23:02,572
لكنك تبدو لي فضوليًا.

1354
01:23:04,346 --> 01:23:07,679
فضولي ليست الكلمة. سأسميها...

1355
01:23:10,118 --> 01:23:11,551
الإفراط في الخيال.

1356
01:23:13,521 --> 01:23:15,489
عندما أرى رجلاً مع امرأة

1357
01:23:15,623 --> 01:23:17,056
أتخيل الأسوأ.

1358
01:23:17,192 --> 01:23:19,387
أو الأفضل، السيناريو الأفضل.

1359
01:23:20,495 --> 01:23:24,397
رؤية تلك المرأة الجميلة والشعبية،

1360
01:23:24,532 --> 01:23:26,727
لم أستطع إلا أن أتساءل...

1361
01:23:28,603 --> 01:23:31,128
عندما رأيتهم في مونتيليمار،

1362
01:23:31,272 --> 01:23:33,763
كان أول رد فعل لي هو الالتفاف،

1363
01:23:33,908 --> 01:23:37,309
لا للاختباء،
ولكن حتى لا يتطفل.

1364
01:23:38,013 --> 01:23:39,810
لكنه لم يكن تدخلا

1365
01:23:39,948 --> 01:23:41,677
منذ الرجل هنا اليوم.

1366
01:23:42,984 --> 01:23:46,420
نعم.

1367
01:23:47,222 --> 01:23:48,416
أنا أتحدث كثيرا.

1368
01:23:49,391 --> 01:23:50,653
في هذه الحالة، نعم.

1369
01:23:52,427 --> 01:23:54,793
آسف. لا أحب أن تكوني حزينة.

1370
01:23:54,929 --> 01:23:58,888
أنا لست حزينا. ومن قال أنني كنت؟
ليس لدي أي سبب ليكون.

1371
01:23:59,034 --> 01:24:01,901
عندي سببين
منذ أن تركني رجلان.

1372
01:24:02,971 --> 01:24:06,907
أشعر برغبة في العبث الليلة
لحشرهم.

1373
01:24:07,475 --> 01:24:09,409
تأتي معي؟ أنا بخير هنا.

1374
01:24:09,844 --> 01:24:11,277
اذهب واستمتع.

1375
01:24:13,915 --> 01:24:16,315
إذا رأيت ليو أرسله بسرعة.

1376
01:24:16,451 --> 01:24:18,078
أريد العودة إلى المنزل.

1377
01:24:18,219 --> 01:24:20,551
ألا تريد أن يأخذك إيتيان؟

1378
01:24:20,688 --> 01:24:22,451
رقم قلت لا.

1379
01:24:54,756 --> 01:24:55,916
أنت عابس؟

1380
01:24:56,925 --> 01:24:58,392
ما هو الخطأ؟

1381
01:24:58,526 --> 01:25:00,323
لا شئ. أنا بخير.

1382
01:25:00,462 --> 01:25:02,225
كنت أشاهد غروب الشمس.

1383
01:25:02,363 --> 01:25:04,456
إنه خلفك، هناك.

1384
01:25:04,599 --> 01:25:05,930
في وقت لاحق سوف أواجه ذلك.

1385
01:25:07,235 --> 01:25:09,726
الأسباب الخاصة بك جميلة.

1386
01:25:09,871 --> 01:25:13,671
نحن نسميها فقط الحديقة.
صحيح أنها كبيرة.

1387
01:25:14,175 --> 01:25:17,144
لهذا السبب قمنا بتركيز الضيوف
هناك.

1388
01:25:18,246 --> 01:25:20,373
لذلك لن ينتشروا.

1389
01:25:22,250 --> 01:25:24,912
وهكذا كانت هناك أماكن هادئة
للآخرين.

1390
01:25:25,053 --> 01:25:27,613
شعرت ببعض التطويق في هذا الحشد.

1391
01:25:28,756 --> 01:25:32,487
والآن أعيش في البلاد،
أنا لست معتادا على ذلك.

1392
01:25:33,828 --> 01:25:35,625
سأغادر قريبا.

1393
01:25:36,998 --> 01:25:42,231
كنت سأذهب الآن، لكن ابني
أخذ سيارتي للذهاب مع أصدقائه.

1394
01:25:42,971 --> 01:25:44,598
هل تريد حقا أن تذهب؟

1395
01:25:45,540 --> 01:25:48,407
آسف...ليس بسبب...

1396
01:25:48,543 --> 01:25:49,942
لم أكن منتقدا..

1397
01:25:51,146 --> 01:25:52,204
هناك شخص يغادر.

1398
01:25:52,347 --> 01:25:55,680
يمكنه أن يأخذك إلى المنزل،
إنه في طريقه.

1399
01:25:56,484 --> 01:25:57,712
تعال معي.

1400
01:26:18,740 --> 01:26:20,469
هل لي أن أقدمك لشخص ما؟

1401
01:26:20,608 --> 01:26:21,472
نعم.

1402
01:26:23,778 --> 01:26:25,609
مجالي. جيرالد.

1403
01:26:25,747 --> 01:26:27,715
كنا في البوفيه منذ فترة.

1404
01:26:27,849 --> 01:26:28,713
نعم.

1405
01:26:29,317 --> 01:26:31,444
هل يمكنك أن تقودها إلى المنزل؟

1406
01:26:31,586 --> 01:26:32,985
أكره أن أزعجك...

1407
01:26:33,121 --> 01:26:37,057
لا بأس على الإطلاق...
لا بد لي من المغادرة على أي حال.

1408
01:26:38,726 --> 01:26:40,318
منزلها في طريقك.

1409
01:26:41,663 --> 01:26:45,030
أنا لا أمانع في الانعطاف.
أنا لست في عجلة من أمري.

1410
01:26:45,166 --> 01:26:46,690
هذا لطيف جدا منك.

1411
01:26:46,834 --> 01:26:48,392
جيد جدا. دعنا نذهب.

1412
01:27:04,586 --> 01:27:06,315
هل أنت صديقة لإيزابيل؟

1413
01:27:06,921 --> 01:27:10,755
ليس بالضبط. لقد التقينا مؤخرًا فقط.

1414
01:27:11,993 --> 01:27:14,985
لقد عرفتها منذ زمن طويل، أو تقريبًا.

1415
01:27:16,264 --> 01:27:18,255
منذ أن عدت إلى فرنسا.
كنت في السابعة من عمري.

1416
01:27:18,399 --> 01:27:19,957
كنا زملاء الدراسة.

1417
01:27:20,768 --> 01:27:23,032
لقد فقدنا الاتصال، ثم التقينا مرة أخرى.

1418
01:27:23,972 --> 01:27:26,770
إنها رائعة. وكذلك زوجها.

1419
01:27:27,909 --> 01:27:31,345
الزواج الجيد الذي لا ينبغي
يكون مهددا...

1420
01:27:31,980 --> 01:27:37,941
الآن ابنتهم تغادر المنزل.

1421
01:27:39,454 --> 01:27:43,788
أنت تلمح إلى أن لدي تصميمات
عليها. لماذا؟

1422
01:27:43,925 --> 01:27:45,950
أنا أتحدث بشكل عام.

1423
01:27:46,094 --> 01:27:46,958
حقًا؟

1424
01:27:47,528 --> 01:27:51,521
آسف، أحب أن أكون محددًا.

1425
01:27:51,666 --> 01:27:54,863
هل أنت من فتح
باب غرفة المعيشة؟

1426
01:27:55,003 --> 01:27:56,766
لم أكن أريد أن أزعجك.

1427
01:27:56,904 --> 01:27:58,166
كان يجب أن تدخل.

1428
01:27:58,973 --> 01:28:02,932
لم نكن قادرين على فعل أي شيء.
لقد كانت ودية فقط.

1429
01:28:04,412 --> 01:28:06,972
ليس لديك ما تخشاه.
أنا أحترم إيزابيل.

1430
01:28:07,949 --> 01:28:11,783
على أية حال، إنها ليست نوعي من النساء،

1431
01:28:11,919 --> 01:28:13,352
وأفترض أنني لست من نوعها
من الرجل.

1432
01:28:14,756 --> 01:28:16,587
واعتقد انكم.

1433
01:28:18,526 --> 01:28:19,959
الشيء الوحيد المدهش هو
أن إيزابيل

1434
01:28:20,094 --> 01:28:21,254
الذي لا يخفي عني شيئا أبدا

1435
01:28:21,396 --> 01:28:25,332
لم يخبرني عنك قط

1436
01:28:26,534 --> 01:28:27,865
على أية حال...

1437
01:28:29,337 --> 01:28:32,397
بما أنك تقول أنك التقيت للتو...

1438
01:28:33,341 --> 01:28:35,468
قبل ثلاثة أسابيع بالضبط.

1439
01:28:36,444 --> 01:28:39,208
لقد رأيتها ثلاث مرات فقط
في كل شيء.

1440
01:28:39,647 --> 01:28:40,636
للعمل؟

1441
01:28:40,782 --> 01:28:43,615
نعم بطريقة ما...

1442
01:28:45,153 --> 01:28:50,056
شيء لا علاقة له بموضوعنا
المشاعر المتبادلة.

1443
01:28:53,861 --> 01:28:57,661
هل يتعلق الأمر بشخص ثالث؟

1444
01:28:57,799 --> 01:28:59,323
مُطْلَقاً.

1445
01:29:00,335 --> 01:29:03,998
سامحني على عدم قول المزيد،
لكنني أقسمت أنني لن أفعل ذلك.

1446
01:29:06,007 --> 01:29:10,239
ولكن لا داعي للقلق
علاقتي مع صديقك.

1447
01:29:18,152 --> 01:29:20,552
أين يجب أن آخذك بالضبط؟

1448
01:29:20,688 --> 01:29:21,780
لا أعرف.

1449
01:29:22,457 --> 01:29:24,982
أنت لا تعرف أين تعيش؟

1450
01:29:26,461 --> 01:29:30,090
لست متأكدًا من رغبتي في العودة إلى المنزل
على الفور.

1451
01:29:30,231 --> 01:29:36,192
ثم دعونا نذهب إلى مكان ما لتناول مشروب.
أو حتى لتناول العشاء.

1452
01:29:40,274 --> 01:29:41,571
الوقت مبكر جدًا.

1453
01:29:43,578 --> 01:29:46,012
أنا لست جائعة أو عطشانة.

1454
01:29:57,258 --> 01:29:58,748
اذهب من خلال بييرلات.

1455
01:29:58,893 --> 01:30:00,360
إذن أنت قادم؟

1456
01:30:00,495 --> 01:30:02,224
لا، على العكس من ذلك.

1457
01:30:03,531 --> 01:30:06,591
دعنا نذهب إلى مقهى.
سيكون من الأسهل التحدث.

1458
01:30:07,168 --> 01:30:08,931
لا أريد أن أتحدث.

1459
01:30:09,070 --> 01:30:11,095
دعنا نذهب إلى المحطة.
المحطة؟

1460
01:30:11,839 --> 01:30:12,669
لماذا؟

1461
01:30:12,807 --> 01:30:13,967
سألحق بالقطار.

1462
01:30:14,108 --> 01:30:15,268
إلى أين؟

1463
01:30:15,410 --> 01:30:16,707
إلى أورانج.

1464
01:30:16,844 --> 01:30:20,371
اعتقدت أنك تعيش بالقرب
بورغ سانت و؟ أول؟

1465
01:30:21,749 --> 01:30:23,114
سأذهب لرؤية ابنتي.

1466
01:30:23,985 --> 01:30:27,477
أنت لم تذكر ذلك أبدا.

1467
01:30:27,622 --> 01:30:30,750
لدي الآن.
لدي الحق في تغيير رأيي.

1468
01:30:32,727 --> 01:30:35,491
متأكد أنك لا تريد التحدث قليلا؟

1469
01:30:37,632 --> 01:30:39,827
ليس لدي ما أقوله لك.

1470
01:30:39,967 --> 01:30:41,298
أفعل.

1471
01:30:41,803 --> 01:30:43,236
احتفظ بها لنفسك.

1472
01:30:44,539 --> 01:30:50,375
آسف... لقد كان هذا يومًا عصيبًا.

1473
01:30:50,978 --> 01:30:53,037
أنا في مزاج سيئ.

1474
01:30:55,049 --> 01:30:59,611
ويمكنني أن أخرجه منك.

1475
01:31:05,126 --> 01:31:06,423
هناك المحطة.

1476
01:31:11,566 --> 01:31:14,729
إذا كنت تريد الذهاب إلى أورانج،
سأقودك.

1477
01:31:14,869 --> 01:31:15,631
لا.

1478
01:31:16,404 --> 01:31:19,168
استمر! استمر!

1479
01:31:23,244 --> 01:31:25,041
ما الذي حصل فيك؟

1480
01:31:26,047 --> 01:31:29,778
أريد أن أكون وحدي مع أفكاري
في القطار.

1481
01:31:29,917 --> 01:31:31,782
هل أنت متأكد من أن هناك واحد الآن؟

1482
01:31:31,919 --> 01:31:33,546
نعم. أنا أعرف هذا الخط.

1483
01:31:35,122 --> 01:31:39,650
أنا أكره أن أتركك هكذا
في منتصف المحادثة.

1484
01:31:41,229 --> 01:31:44,255
لا بالعكس..

1485
01:31:46,200 --> 01:31:47,497
إنه أفضل.

1486
01:31:58,513 --> 01:32:00,071
اليوم أود فقط أن أتحدث هراء.

1487
01:32:00,214 --> 01:32:02,444
ثم... هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى قريبا؟

1488
01:32:04,352 --> 01:32:05,444
لا أعرف.

1489
01:32:05,586 --> 01:32:07,315
لن أصر.

1490
01:32:08,022 --> 01:32:10,013
مع السلامة.

1491
01:32:32,113 --> 01:32:33,171
لا ترقص؟

1492
01:32:34,215 --> 01:32:35,443
اتريد؟

1493
01:32:36,083 --> 01:32:37,414
ليس حقيقيًا.

1494
01:32:40,955 --> 01:32:43,287
لديك ذوق جيد. إنها جميلة.

1495
01:32:43,424 --> 01:32:45,153
طالب سابق.

1496
01:32:45,860 --> 01:32:46,986
أرقام!

1497
01:32:47,595 --> 01:32:49,062
فتاة مشرقة جدا.

1498
01:32:49,196 --> 01:32:52,188
تدرس للماجستير .
سألتني...

1499
01:32:52,333 --> 01:32:54,733
لبعض النصائح. أنا أعرف.

1500
01:32:54,869 --> 01:32:56,063
أنت على وشك من خلال؟

1501
01:32:58,072 --> 01:33:00,506
أنت الشخص الذي لم يمر أبدا!

1502
01:33:01,576 --> 01:33:03,669
حسنًا ، لقد انتهيت من هذه الليلة.

1503
01:33:04,412 --> 01:33:08,212
سأغادر. أوصلك إلى المنزل؟

1504
01:33:17,124 --> 01:33:18,182
نعم.

1505
01:33:20,661 --> 01:33:22,322
غادرت والدتك. ماذا؟

1506
01:33:22,863 --> 01:33:23,852
ذهبت إلى المنزل.

1507
01:33:23,998 --> 01:33:24,930
كيف؟

1508
01:33:25,566 --> 01:33:26,897
شخص ما قادها.

1509
01:33:27,635 --> 01:33:28,727
يجب أن تكون غاضبة.

1510
01:33:29,737 --> 01:33:32,729
كانت. من الأفضل أن تذهب لرؤيتها.

1511
01:33:32,873 --> 01:33:33,965
سأتصل بها.

1512
01:33:35,042 --> 01:33:36,373
لماذا تغادر؟

1513
01:33:36,877 --> 01:33:38,344
إتيان يأخذني.

1514
01:33:38,479 --> 01:33:40,037
الليلة أنا في منزل أهلي.

1515
01:33:40,648 --> 01:33:41,444
أستطيع أن أقودك.

1516
01:33:41,582 --> 01:33:43,447
لا تهتم.

1517
01:33:43,584 --> 01:33:45,984
اغفر لي.
اعتقدت أنني سأعود عاجلا.

1518
01:33:46,120 --> 01:33:47,451
لقد غفرت لك. على الأقل من قبلي.

1519
01:33:47,922 --> 01:33:51,221
لا أعرف عن مجالي.

1520
01:33:53,361 --> 01:33:54,328
أتمنى لك أمسية سعيدة.

1521
01:33:56,797 --> 01:33:58,094
لا تشرب كثيرا.

1522
01:33:58,566 --> 01:33:59,999
لا تقلق، أنا أقود.

1523
01:34:00,134 --> 01:34:02,125
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل أيضًا.

1524
01:34:02,269 --> 01:34:03,736
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

1525
01:34:10,077 --> 01:34:13,205
لماذا أنا المذنب؟
ربما كنت بعيدا.

1526
01:34:14,048 --> 01:34:16,846
لكنها بدأت ذلك
قبل أن أقول كلمة واحدة.

1527
01:34:18,719 --> 01:34:20,311
هذا ممكن، لكنه غريب.

1528
01:34:22,123 --> 01:34:23,613
أخبرني ماذا قالت عني.

1529
01:34:25,026 --> 01:34:26,584
استمر، لن يزعجني ذلك.

1530
01:34:27,561 --> 01:34:29,153
لا شيء، أؤكد لك.

1531
01:34:31,198 --> 01:34:33,564
قالت إن الرجال لا يثيرون اهتمامها
الآن.

1532
01:34:33,701 --> 01:34:35,635
وأنا لست مهتما بالنساء.

1533
01:34:37,104 --> 01:34:39,766
سيكون من الصعب التغلب عليك.

1534
01:34:43,511 --> 01:34:45,069
أنت منافق!

1535
01:34:46,280 --> 01:34:47,747
والفتاة ذات الرداء الأحمر؟

1536
01:34:48,382 --> 01:34:49,713
انها لا أحد.

1537
01:34:50,284 --> 01:34:52,218
لن أراها مرة أخرى أبدًا.

1538
01:34:52,353 --> 01:34:54,844
كنت تفضل التحدث معها
من امرأة.

1539
01:34:54,989 --> 01:34:56,957
المرأة التي كانت معادية على الفور!

1540
01:34:59,126 --> 01:35:01,492
لقد كان لطيفًا منك التوفيق.

1541
01:35:01,629 --> 01:35:02,960
لطيفة، ولكن طفولية.

1542
01:35:04,832 --> 01:35:06,925
ذهبت معي... ترى ماذا حدث؟

1543
01:35:08,903 --> 01:35:11,531
لا يمكنك إجبار الناس على ذلك
تقع في الحب.

1544
01:35:31,625 --> 01:35:34,355
بورغ سانت و؟ أول، هل تعرف ذلك؟

1545
01:35:34,495 --> 01:35:35,519
نعم ادخل.

1546
01:35:39,033 --> 01:35:41,934
لا، كنت أقصد
سانت بول تروا الفصل؟ تو.

1547
01:35:42,069 --> 01:35:43,195
أينما تقول.

1548
01:36:19,907 --> 01:36:21,841
نعم.

1549
01:36:21,976 --> 01:36:24,069
سوف يفهمون. سأقول لهم.

1550
01:36:24,211 --> 01:36:25,838
شكرا على الاتصال.

1551
01:36:31,218 --> 01:36:32,685
حسنًا. مع السلامة.

1552
01:36:35,656 --> 01:36:37,248
ألم تغادر؟

1553
01:36:40,394 --> 01:36:42,624
نعم، ولكنني عدت.

1554
01:36:44,899 --> 01:36:48,357
إيزابيل، يجب أن أعرف.

1555
01:36:48,502 --> 01:36:50,197
من هو هذا الرجل؟

1556
01:36:50,337 --> 01:36:51,599
جيرالد؟

1557
01:36:53,974 --> 01:36:55,737
انه لطيف جدا.

1558
01:36:56,944 --> 01:36:59,003
لم يكن لديك قتال؟

1559
01:36:59,146 --> 01:37:01,444
أريد أن أعرف من هو!

1560
01:37:04,819 --> 01:37:06,514
كيف تعرفه؟

1561
01:37:06,654 --> 01:37:09,987
تمامًا مثل ذلك... إنه لطيف حقًا.

1562
01:37:11,025 --> 01:37:12,458
من خلال إعلان.

1563
01:37:12,593 --> 01:37:16,256
ماذا تقصد،
أنا أعرف الكثير من الناس.

1564
01:37:18,332 --> 01:37:20,357
هذا ليس ما قلته.

1565
01:37:22,503 --> 01:37:25,233
أنا متأكد من أنه كان من خلال الإعلان.

1566
01:37:26,373 --> 01:37:29,638
أنا أقول لك أنه لم يكن كذلك.

1567
01:37:30,644 --> 01:37:32,874
إذا كان الأمر كذلك، يمكنك أن تقول لي.

1568
01:37:33,013 --> 01:37:34,412
لا حرج في ذلك.

1569
01:37:38,853 --> 01:37:41,720
حسنًا، كان ذلك من خلال إعلان.

1570
01:37:42,489 --> 01:37:45,390
لا تقلق، لقد وضعته، وهو لم يفعل.

1571
01:37:46,227 --> 01:37:50,220
عمل جميل. لقد قمت بعمل جيد.

1572
01:37:50,865 --> 01:37:54,699
لكنني أعتقد أنني أفسدت كل شيء.

1573
01:37:54,835 --> 01:37:58,271
ماذا حدث؟ هل أنتما...؟

1574
01:37:58,405 --> 01:37:59,531
ولا حتى...

1575
01:38:00,507 --> 01:38:02,839
لقد قدمت عذرًا وغادرت.

1576
01:38:05,112 --> 01:38:08,411
كان عليّ أن أكتشف الحقيقة،

1577
01:38:08,549 --> 01:38:10,380
حتى لو كان ذلك يعني التدمير
كل شيء.

1578
01:38:11,218 --> 01:38:13,709
كان لدي حدس حول هذا الموضوع في السيارة،

1579
01:38:14,855 --> 01:38:16,186
ولكن لم تكن تريد أن تقول ذلك،

1580
01:38:16,957 --> 01:38:18,584
كما كان قد أنكر ذلك،

1581
01:38:19,793 --> 01:38:21,727
ولم أرغب في جعله يكذب.

1582
01:38:24,164 --> 01:38:28,032
وكنت منزعجًا، وحتى غاضبًا،
عليك!

1583
01:38:28,802 --> 01:38:31,600
كنت أخشى أن أتخلص منه.

1584
01:38:32,339 --> 01:38:35,069
كان علي أن أعرف، للتفكير في الأمر.

1585
01:38:37,478 --> 01:38:40,777
لذلك غادرت

1586
01:38:42,149 --> 01:38:47,018
والآن أشعر بالارتياح.

1587
01:38:48,255 --> 01:38:51,588
بغض النظر عن أنك خدعته
من خلال إعلان.

1588
01:38:52,192 --> 01:38:56,720
المهم أنني لاحظته

1589
01:38:56,864 --> 01:38:59,492
دون أن يعرف ذلك.

1590
01:39:00,834 --> 01:39:02,233
إذن أنت معجب به؟

1591
01:39:04,271 --> 01:39:06,034
هذا رائع!

1592
01:39:06,173 --> 01:39:07,265
لا تنجرف!

1593
01:39:08,108 --> 01:39:10,736
دعنا نقول فقط أنه احتمال

1594
01:39:10,878 --> 01:39:12,869
وحتى...

1595
01:39:13,013 --> 01:39:14,412
احتمال واضح؟

1596
01:39:14,982 --> 01:39:19,351
مذهل، هذا بالضبط
ماذا قال عنك.

1597
01:39:19,486 --> 01:39:20,316
لا؟

1598
01:39:20,454 --> 01:39:24,447
لقد فعل. بالضبط.

1599
01:39:24,925 --> 01:39:26,517
لكن الآن...

1600
01:39:31,899 --> 01:39:33,799
ربما أكون قد أفسدت كل شيء.

1601
01:39:33,934 --> 01:39:37,370
لا، إنه رجل ذكي وحساس للغاية.

1602
01:39:37,504 --> 01:39:39,529
سيكون قد فهم رد فعلك.

1603
01:39:39,673 --> 01:39:41,698
يبدو أنك تعرفه جيدًا.

1604
01:39:41,842 --> 01:39:45,175
لقد رأيته ثلاث مرات فقط.
ولكن هذا يكفي.

1605
01:39:45,846 --> 01:39:48,576
هل تعرف لماذا كنت غاضبًا جدًا منك؟

1606
01:39:48,716 --> 01:39:50,308
نعم. بسبب الإعلان.

1607
01:39:50,451 --> 01:39:51,475
لا.

1608
01:39:53,087 --> 01:39:55,146
حتى قبل أن أفكر في ذلك.

1609
01:39:57,858 --> 01:39:59,758
رقم ثم لماذا؟

1610
01:39:59,893 --> 01:40:01,053
لا يمكنك التخمين؟

1611
01:40:02,563 --> 01:40:04,497
لا أجرؤ على إخبارك.

1612
01:40:05,966 --> 01:40:08,764
أنا رغم ذلك...

1613
01:40:09,603 --> 01:40:12,436
أنني قد اشتعلت لكم اثنين
في غرفة المعيشة.

1614
01:40:13,907 --> 01:40:17,240
تقبيل؟ وأنت تخيلت...

1615
01:40:17,378 --> 01:40:22,475
لا، لم أستطع حتى أن أتخيل ذلك،

1616
01:40:23,684 --> 01:40:25,675
لقد صدمت بشدة.

1617
01:40:26,787 --> 01:40:30,450
ولكن مكتئب جدا.

1618
01:40:31,258 --> 01:40:36,821
ذلك عندما كنت أحلم برجل
لأول مرة منذ العصور،

1619
01:40:37,331 --> 01:40:42,826
لقد كان أنت، صديقي المفضل،
الذي كان قد حطمه.

1620
01:40:42,970 --> 01:40:47,964
لقد صدمت أفضل صديق لي
يمكن أن أعتقد ذلك مني.

1621
01:40:48,108 --> 01:40:49,735
أنت سخيف جدا!

1622
01:40:49,877 --> 01:40:54,439
لقد قبلته فقط لأنه
لقد أخبرني للتو أنه معجب بك

1623
01:40:54,915 --> 01:40:57,042
وبدت الأمور جيدة لكما.

1624
01:40:57,184 --> 01:40:59,675
كنت سعيدا حقا!

1625
01:41:01,155 --> 01:41:05,888
أنا خائف.
أخشى أنه لم يحبني.

1626
01:41:07,828 --> 01:41:09,261
أنا أفسد كل شيء!

1627
01:41:12,232 --> 01:41:14,826
يجب أن يكون متمردًا مني.

1628
01:41:14,968 --> 01:41:19,667
لا تفعل ذلك، أنت سخيف للغاية. توقف!

1629
01:41:25,379 --> 01:41:27,006
حذرا! ها هو!

1630
01:41:33,387 --> 01:41:35,287
ماذا يعني ذلك المظهر؟

1631
01:41:37,024 --> 01:41:39,322
هل عدت من أجلي أم من أجلها؟

1632
01:41:39,993 --> 01:41:44,089
أنا لا أحب أن يتم قيادتي إلى الأسفل
طريق الحديقة.

1633
01:41:44,231 --> 01:41:46,461
أنت لست.

1634
01:41:46,600 --> 01:41:47,965
على الأقل لا أكثر

1635
01:41:49,069 --> 01:41:53,233
لقد عدت من أجلها.
وهي لك.

1636
01:41:53,807 --> 01:41:55,365
أليس هذا رائعا؟

1637
01:41:56,610 --> 01:41:58,305
سأترك لكم اثنين.

1638
01:42:01,348 --> 01:42:02,610
لا، ابق.

1639
01:42:03,784 --> 01:42:05,411
أولا رجعت لكم:

1640
01:42:05,552 --> 01:42:08,544
كان لدي ما أقوله لك.
أنا لم أنتهي.

1641
01:42:08,689 --> 01:42:11,123
ثم سأغادر.

1642
01:42:11,258 --> 01:42:12,384
وداعا يا سيدة.

1643
01:42:12,526 --> 01:42:13,686
وداعا أيها السيد.

1644
01:42:14,228 --> 01:42:16,526
أعتذر: كنت مكروهًا.

1645
01:42:16,663 --> 01:42:19,154
لو كنت مكانك
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

1646
01:42:19,299 --> 01:42:22,700
في الواقع، في وقت لاحق فعلنا نفس الشيء.

1647
01:42:22,836 --> 01:42:25,202
كلانا عاد إلى هنا.

1648
01:42:28,775 --> 01:42:31,369
نراكم قريبا جدا.

1649
01:42:31,512 --> 01:42:33,503
انتهى حصاد النبيذ.

1650
01:42:33,647 --> 01:42:35,274
ولكن تعال للانفجار!

1651
01:42:35,415 --> 01:42:37,007
الانفجار؟

1652
01:42:37,151 --> 01:42:39,483
عيد نهاية الحصاد.

1653
01:42:42,422 --> 01:42:43,548
سأكون هناك.

1654
01:42:45,058 --> 01:42:46,150
مع السلامة. مع السلامة.

1655
01:42:46,827 --> 01:42:48,089
مع السلامة. مع السلامة.

1656
01:42:58,038 --> 01:42:59,903
لماذا لم تغادر معه؟

1657
01:43:03,944 --> 01:43:04,706
لماذا؟

1658
01:43:04,845 --> 01:43:07,439
أنا لست في وضع يسمح لي بإغواء أي شخص
الليلة.

1659
01:43:09,449 --> 01:43:12,418
إذا كان يهتم بي
إذا أهتم به

1660
01:43:12,553 --> 01:43:13,781
سوف نلتقي مرة أخرى.

1661
01:43:15,355 --> 01:43:17,448
انا ذاهب للمنزل.

1662
01:43:19,426 --> 01:43:21,917
يجب أن أجد ابني.
لديه مفاتيح السيارة.

1663
01:43:22,930 --> 01:43:24,625
أتمنى أن يعود.

1664
01:43:25,966 --> 01:43:27,524
فهو حالة حقيقية...